Ola de calor

Hitzewelle

Ola de calor

Lass mich weinen, es war in meinem Schicksal geschriebenDéjame llorar que estaba escrito en mi destino
Dass die Kälte kommt und ich keinen Mantel tragen werdeQue el frío llegará y yo no tendré puesto el abrigo
Und ich kann nicht fliegen, die Luft hier wird mich besiegeny no podré volar, el aire aquí podrá conmigo
Wenn ich sterben muss, hoffe ich, dass ich von dir träumeSi tengo que morir espero que sueñe contigo
Denn an dich zu denken, wird das Sterben lustig machenporque pensando en ti morirme será divertido

Sonnenlicht, HitzewelleLuz del sol, ola de calor
Du ein Licht aus fernem BlauTu una luz de un lejano azul
Reflektiere dich wieder über mirVuélvete a reflejarte sobre mi
Bewahre mich in deinem PapierbettGuardáme en tu cama de papel
Bewahre mich vor dem Regen noch einmalTu guardáme de la lluvia otra vez

[Refrain][Estribillo]
Und du wirst schreien und schreienY gritarás y gritarás
Und du wirst schreien und schreienY gritarás y gritarás
Und ich werde dich nicht hören, ich werde dich nicht hörenY no te oiré, no te oiré

Ich werde sterben, ich werde sterbenMe moriré, me moriré
Ich werde sterben, ich werde sterbenMe moriré, me moriré
Zu deinen Füßen, zu deinen FüßenA tus pies, a tus pies

Die Stadt ist trocken, auch die Blätter sind gefallenSeca la ciudad, también las hojas han caído
Vom Kalender scheint es, als hätten sie sich nicht bewegtdesde el calendario parece que no se han movido
Die Zeit wird vergehen und wir werden nicht gealtert seinEl tiempo pasará y no habremos envejecido
Der Regen wird fallen und ich werde mich mit dir trocknenLa lluvia mojará y yo me secaré contigo
Denn die einzige Feuchtigkeit, die ich fühle, ist, dich nicht gehabt zu habenporque la única humedad que siento es no haberte tenido

SternenwindstoßRáfaga de viento sideral
Bewege die Gezeiten meines Meeresmueve la marea de mi mar
Bewege den Glanz in deinem Blickmueve el brillo que hay en tu mirada
Und decke mich mit einer Decke aus MetallY abrigame con manta de metal
Und decke mich mit den Poren deiner HautY abrigame con poros de tu piel

[Refrain][Estribillo]
Und du wirst schreien und schreienY gritarás y gritarás
Und du wirst schreien und schreienY gritarás y gritarás
Und ich werde dich nicht hören, ich werde dich nicht hörenY no te oiré, no te oiré

Ich werde sterben, ich werde sterbenMe moriré, me moriré
Ich werde sterben, ich werde sterbenMe moriré, me moriré
Zu deinen Füßen, zu deinen FüßenA tus pies, a tus pies

Du bist mein Sonnenlicht, HitzewelleEres mi luz del sol, ola de calor
Du ein Licht aus fernem BlauTu una luz de un lejano azul
Reflektiere dich wieder über mirVuélvete a reflejarte sobre mi
Uuh! Du bist mein SternenwindstoßUuh! Eres mi ráfaga de viento sideral
Und du bewegst die Gezeiten meines Meeresy mueves la marea de mi mar
Und du bewegst die Gezeiten...y mueves la marea...