De Las Dudas Infinitas

Des Doutes Infinites

De Las Dudas Infinitas

Je viens te dire la même choseVengo a decirte lo mismo
Que tant de fois je t'ai ditQue tantas veces te he dicho
C'est quelque chose qui m'est facileEso que poco me cuesta
Et que tu n'as jamais entenduY que tú nunca has oído

Petite des doutes infiniesPequeña de las dudas infinitas
Je serai là à t'attendre tant que je vivraiAquí estaré esperando mientras viva

Je viens te dire que le tempsVengo a decirte que el tiempo
Que nous avons déjà perduQue ya llevamos perdido
N'est qu'un petit pointEs solo un punto pequeño
Dans le ciel de l'oubliEn el cielo del olvido
Que tout le mal que j'aiQue todo el daño que tengo
Et ce que nous avons déjà souffertY lo que ya hemos sufrido
Doit servir à quelque choseTiene que servir de algo
Pour que tu aies apprisPara que hayas aprendido

Que comme moi parfois je rêveQue como yo a veces sueño
Personne n'a rêvé de toiNadie ha soñado contigo
Que comme tu me manquesQue como te echo de menos
Il n'y a pas de châtiment au mondeNo hay en el mundo un castigo

Petite des doutes infiniesPequeña de las dudas infinitas
Je serai là à t'attendre tant que je vivraiAquí estaré esperando mientras viva
Ne laisse pas tout ça tomber à l'eauNo dejes que todo esto quede en nada
Parce que maintenant tu es effrayéePorque ahora estés asustada

Je viens dire que je suis désoléVengo a decir que lo siento
Bien que je n'aie pas de raisonAunque no tenga un motivo
Pour que quand tu es seulePara que cuando estés sola
Tu ressentes que je suis à tes côtésSientas que a tu lado sigo
Pour que tu sentes que tu asPara que sientas que tienes
Toujours un ami à tes côtésSiempre a tu lado un amigo
Parce que je ne veux pas te perdrePorque no quiero perderte
Je ne veux pas être celui qui est perduNo quiero ser yo el perdido

Que comme moi parfois je rêveQue como yo a veces sueño
Personne n'a rêvé de toiNadie ha soñado contigo
Que comme tu me manquesQue como te echo de menos
Il n'y a pas de châtiment au mondeNo hay en el mundo un castigo

Petite des doutes infiniesPequeña de las dudas infinitas
Je serai là à t'attendre tant que je vivraiAquí estaré esperando mientras viva
Ne laisse pas tout ça tomber à l'eauNo dejes que todo esto quede en nada
Parce que maintenant tu es effrayéePorque ahora estés asustada

Petite des doutes infiniesPequeña de las dudas infinitas
Je serai là à t'attendre tant que je vivraiAquí estaré esperando mientras viva
Ne laisse pas tout ça tomber à l'eauNo dejes que todo esto quede en nada
Parce que maintenant tu es effrayéePorque ahora estés asustada

Tranquille, la lune ne s'éteint pasTranquila, que la luna no se apaga
Sa lumière nous protège toujoursQue su luz siempre nos guarda
Nous protège toujoursSiempre nos guarda
Nous protège toujoursSiempre nos guarda