Puta Vida

Putain de vie

Puta Vida

Je ne passerai pas à l'actionNo pasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no
Je foulerai le bitume sur le dosPisaré el asfalto con la espalda
Je réfléchirai à toutVolveré a pensar en todo
Ce qui ne m'a jamais pluLo que nunca me gustó
Je perdrai mes cauchemarsPerderé mis pesadillas
À réparer le mondeArreglando el mundo

Et non, je ne passerai pas à l'actionY no, pasaré a la acción
Pas besoin, nonNo hará falta, no
Je penserai au prochain coupPensaré en la próxima jugada
Et même si ça sert à rienY aunque no sirva de nada
Je jouerai mes cartes moiJugaré mis cartas yo
Même si ça ne marche pasAunque no resulte
Même si c’est inutileAunque sea inútil
Je n’ai plus besoin de DieuYa no necesito Dios
Et me manque l'amourY me falta amor
Putain de vie, celle qui m'est tombée dessusPuta vida esta la que me tocó

Maintenant j’ai besoin d'un changementAhora necesito un cambio
Maintenant j’ai besoin d'un changementAhora necesito un cambio

Je te jure que je ne peux plusTe juro que no puedo más
Mais je m’en fousPero me da igual
Ça ne dure qu’un instantSolo me dura un segundo
Puis tu recommences à attaquerLuego vuelves a atacar
Et tu me demandes la paixY me pides paz
Je me crois le roi du mondeYo me creo el rey del mundo
Le roi du mondeEl rey del mundo
Tu pourrais aussi kifferYou might also like
Dégage, je ne peux plusVete, ya no puedo más
Laisse-moi en paixDéjame ya en paz
Ou aime-moi assez pour exploserO quiéreme tanto como para estallar
J’ai besoin de gazNecesito gas
Reine de mes peursReina de mis miedos
Dis-moi la véritéDime la verdad
Dis-moi qu’à présentDime que yo ahora
Je n’ai plus besoin de changementYa no necesito un cambio
Je n’ai plus besoin de changementYa no necesito un cambio

Je te jure que je ne peux plusTe juro que no puedo más
Mais je m’en fousPero me da igual
Ça ne dure qu’un instantSolo me dura un segundo
Puis tu recommences à attaquerLuego vuelves a atacar
Et tu me demandes la paixY me pides paz
Je me crois le roi du mondeYo me creo el rey del mundo
Le roi du mondeEl rey del mundo

Et selon la loi inébranlable de la vieY por la ley inmutable de la vida
Que tout ce qui monteDe que todo lo que sube
RedescendVuelve a bajar

Je suis juste tombé sur le bitumeSolo caí al asfalto
Je suis juste tombé sur le bitumeSolo caí al asfalto
Je suis juste tombé sur le bitumeSolo caí al asfalto
Je ne passerai pas à l'actionNo pasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no
Je passerai à l'actionPasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no
Je passerai à l'actionPasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no
Je passerai à l'actionPasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no
Je passerai à l'actionPasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no
Je passerai à l'actionPasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no
Je passerai à l'actionPasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no
Je passerai à l'actionPasaré a la acción
Pour l’instant nonPor ahora no