Viento de Cara

Wind in je gezicht

Viento de Cara

Ik zoek je in de leegte die in mijn ziel blijftTe busco en el hueco que queda en mi alma
Zo koud en diep dat ik niets kan vindenTan frio y profundo que no encuentro nada
Ik zou willen dat ik onzichtbaar kon worden en deze nacht in je bed kon glippenQuisiera volverme invisible y colarme esta noche en tu cama
Ik lig onder de schaduw van een takkenloos huisMe acuesto a la sombra de un árbol sin ramas
Twijfels en angst dienen als mijn kussenLas dudas y el miedo me sirven de almohada
In slaap vallen zou onmogelijk zijnDormirme seria imposible
Het gras prikt in mijn gezichtLa hierba me escuece en la cara

Want elke keer als ik je weer aankijkQue cada vez que te vuelva a mirar
Lijkt het makkelijker om te stervenMe resulte mas facil morir
Dan om mezelf te dwingen de waarheid te zeggenQue obligarme a decir la verdad

De bliksem die niet stoptEl rayo que no cesa
Zee in rustMar en calma
Vuurtoren in de mistFaro entre la niebla
Wind in je gezichtViento de cara
Wind in je gezichtViento de cara

De maan komt tevoorschijn en lijkt van zilverLa luna se asoma y parece de plata
De zon staat op tegen de ochtendEl sol le hace frente al llegar la mañana
Ik zou willen dat het onoverwinnelijk wasQuisiera que fuera invencible
En dat het nooit meer zou dovenY que nunca jamás se apagara

Want elke keer als ik je weer aankijkQue cada vez que te vuelva a mirar
Lijkt het makkelijker om te stervenMe resulte mas fácil morir
Dan om mezelf te dwingen de waarheid te zeggenQue obligarme a decir la verdad

De bliksem die niet stoptEl rayo que no cesa
Zee in rustMar en calma
Vuurtoren in de mistFaro entre la niebla
Wind in je gezichtViento de cara
Wind in je gezichtViento de cara

Want elke keer als ik je weer aankijkQue cada vez que te vuelva a mirar
Lijkt het makkelijker om te stervenMe resulte más fácil morir
Dan om mezelf te dwingen de waarheid te zeggenQue obligarme a decir la verdad

Want elke keer als ik je weer aankijkQue cada vez que te vuelva a mirar
Lijkt het makkelijker om te stervenMe resulte más fácil morir
Dan om mezelf te dwingen de waarheid te zeggenQue obligarme a decir la verdad

De bliksem die niet stoptEl rayo que no cesa
Zee in rustMar en calma
Vuurtoren in de mistFaro entre la niebla
Wind in je gezichtViento de cara
Wind in je gezichtViento de cara
Wind in je gezichtViento de cara
Wind in je gezichtViento de cara
Wind in je gezichtViento de cara
Wind in je gezichtViento de cara