Tantas Coisas

Tantas cosas

Tantas Coisas

Tímido y frágilTimída e frágil,
Fuerte y seguroForte e segura.
Son dos mujeresSão duas mulheres,
Ambos en unoAs duas em uma.

Soy una niñaSou uma menina,
Y yo soy el héroeE sou a heroína.
Y soy tan tontoE sou tão tonta
Cuando me mirasQuando me olha.

Busco disfraces para escondermeBusco disfarces para me esconder,
Llevo mis botasCalço minhas botas,
Y yo voyE vou em frente

Pero si me miras lo suficientemente profundoMas se me olha bem profundamente,
¡Verás mi alma y el mundo en ella!Verá minha alma e nela o mundo!

¡Vaya, vaya!Whoah oh!

Es hora de salirJá chegou a hora de sair,
Tengo muchas cosas que decirTenho tantas coisas para dizer.
Quiero ser yo mismo esta vezQuero ser eu mesma dessa vez,
Hoy juré hablar sin mentirHoje jurei falar sem mentir.

Hoy en la escuela secundaria sabrásHoje no colégio você saberá
Voy a gritarVou gritar,
Con los gritos que me dasCom os gritos que me dár.
Que todos sepan mi verdadQue todos saibam minha verdade.
Hoy por fin en la escuela secundaria lo sabrás!Hoje por fim no colégio você saberá!

¿Qué?...

Sé cómo me siento, pero no es fácilSei o que sento,mas não é fácil,
¿Cómo se supone que voy a decirte que soy tan frágil?Como vou te dizer que sou tão frágil?
Te miro y sufro, y soy mudoTe olho e sofro,e fico muda,
Pero en mis ojos no hay dudaMas nos meus olhos não existem dúvidas.

Mi blog esconde tantas mentirasMeu blog esconde tantas mentiras,
Tal vez me asusta si se enteran de mi vidaTalvez me assusta se saberem da minha vida,
Soy mi alma, soy muy sincera!Sou minha alma,sou muito sincera!
¡Soy mi alma y es verdad!Sou minha alma e ela é verdadeira!

¡Vaya! ¡Vaya!Whoah!

Es hora de salirJá chegou a hora de sair,
Tengo muchas cosas que decirTenho tantas coisas para dizer.
Quiero ser yo mismo esta vezQuero ser eu mesma dessa vez,
Hoy juré hablar sin mentirHoje jurei falar sem mentir.

Hoy en la escuela secundaria sabrás
Hoje no colégio você saberáVoy a gritar
Vou gritar,Con los gritos que me das
Com os gritos que me dár.Que todos sepan mi verdad
Que todos saibam minha verdade.Hoy por fin en la escuela secundaria lo sabrás!
Hoje por fim no colégio você saberá!

¡Ay, ay, ay!Ay,ay,ay!
¡Cómo me gusta este chico!Como eu gosto deste garoto!
¡Ay, ay, ay!Ay,ay,ay!
¡Es un amor que no puedo explicar!É um amor que não sei explicar!
¡Ay, ay, ay!Ay,ay,ay!
Te amo y gritoTe amo e grito,
Grito «Te amoGrito"Te amo"
¡Me encanta gritar!Amo aos gritos!

¡Vaya, vaya!Whoah oh!

Es hora de salirJá chegou a hora de sair,
Tengo muchas cosas que decirTenho tantas coisas para dizer.
Quiero ser yo mismo esta vezQuero ser eu mesma dessa vez,
Hoy juré hablar sin mentirHoje jurei falar sem mentir.

Hoy en la escuela secundaria sabrásHoje no colégio você saberá
Voy a gritarVou gritar,
Con los gritos que me dasCom os gritos que me dár.
Que todos sepan mi verdadQue todos saibam minha verdade.
Hoy por fin en la escuela secundaria lo sabrás!Hoje por fim no colégio você saberá!

Es hora de salirJá chegou a hora de sair,
Tengo muchas cosas que decirTenho tantas coisas para dizer.
Quiero ser yo mismo esta vezQuero ser eu mesma dessa vez,
Hoy juré hablar sin mentirHoje jurei falar sem mentir.

Hoy en la escuela secundaria sabrás
Hoje no colégio você saberáVoy a gritar
Vou gritar,Con los gritos que me das
Com os gritos que me dár.Que todos sepan mi verdad
Que todos saibam minha verdade.Hoy por fin en la escuela secundaria lo sabrás!
Hoje por fim no colégio você saberá!

Hoy por fin en la escuela secundaria lo sabrás!Hoje por fim no colégio você saberá!