If Everyone Was Listening

Si todo el mundo estuviera escuchando

If Everyone Was Listening

Los actores y bufones están aquí
The actors and jesters are here
El escenario está en la oscuridad y claro
The stage is in darkness and clear
Para levantar la cortina
For raising the curtain
Y nadie está seguro de quién es la obra
And no-one's quite certain whose play it is
¿Cuánto tiempo hace, cuánto tiempo
How long ago, how long
Si tan sólo hubiéramos escuchado entonces
If only we had listened then
Si hubiéramos sabido lo correcto que íbamos a estar
If we'd known just how right we were going to be
Porque soñamos mucho
For we dreamed a lot
Y planeamos mucho
And we schemed a lot
Y tratamos de cantar de amor antes de que el escenario se desmoronara
And we tried to sing of love before the stage fell apart

Si todo el mundo estaba escuchando ya sabes
If everyone was listening you know
Habría una posibilidad de que pudiéramos salvar el espectáculo
There'd be a chance that we could save the show
¿Quién será el último payaso?
Who'll be the last clown
¿Para derribar la casa?
To bring the house down?
Oh, no, por favor no, no dejes caer el telón
Oh no, please no, don't let the curtain fall

Bueno, ¿cuál es tu disfraz hoy?
Well, what is your costume today?
¿Quiénes son los accesorios de tu obra?
Who are the props in your play?
Estás actuando un papel que pensaste desde el principio
You're acting a part which you thought from the start
fue honesto
was an honest one
Bueno, ¿cómo se declara?
Well how do you plead?
¡Un actor de verdad!
An actor indeed!
Ve a aprender de nuevo tus líneas
Go re-learn your lines
No sabes lo que has hecho
You don't know what you've done
El final ha comenzado
The finale's begun

Si todo el mundo estaba escuchando ya sabes
If everyone was listening you know
Habría una posibilidad de que pudiéramos salvar el espectáculo
There'd be a chance that we could save the show
¿Quién será el último payaso?
Who'll be the last clown
¿Para derribar la casa?
To bring the house down?
Oh, no, por favor no, no dejes caer el telón
Oh no, please no, don't let the curtain fall