Lady

Dame

Lady

Dame, tu traverses l'eauLady, you come across the water
Eh bien, tu ne penses pas que tu devraisWell don't you think you ought to
Attendre un momentBe waiting a while
Agis-tuAre you acting
Selon ce que ton cœur t'a ditOn what your heart has told you
Rien ne va t'empêcherIs nothing gonna hold you
De t'envoler, a-haFrom flying away, a-ha
De t'envoler a-haFlying away a-ha
De t'envolerFlying away

Parce qu'il n'y a nulle part où aller'Cause there's nowhere to go
Bien que la route s'étire devant toiThough the road is out stretching before you
Et plus tu avancesAnd the farther you go
J'ai dit, rien ne va te mener au paradisI said, Ain't nothing gonna get you to heaven
J'ai dit, rien ne va te mener au paradisI said, Ain't nothing gonna get you to heaven
Et tu sais juste qui tu esAnd you know just who you are
Et tu sais qu'il y a quelque chose entre nousAnd you know that there's something between us
Et tu aimes ce que tu ressensAnd you like what you feel
Mais je peux dire que tu ne vas pas faire demi-tourBut I can tell that you're not gonna turn back
Eh bien, je peux dire que tu ne vas pas faire demi-tourWell I can tell that you're not gonna turn back
Et ne sais-tu pas que je suis un peu tristeAnd don't you know I'm a little bit sad
Oh nonOh-no

Ooh-la-la-la-laOoh-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-laOoh-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-laOoh-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-laOoh-la-la-la-la
AaahAaah
AaahAaah
AaahAaah

Mister, tu ferais mieux de te bougerMister, you better get a move on
Tu ferais mieux de te ressaisirYou better get a fix on
Mmm, tu ferais mieux de marcher droitMmm, you better walk straight
J'ai dit Dame, oh prends-moi si tu veux de moiI said Lady, oh take me if you want me
Oh prends-moi tel que je suisOh take me as you find me
Oh, j'ai tellement besoin de ton amourOh, I'm needing your love so bad
J'ai tellement besoin de ton amourI'm needing your love so bad
J'ai tellement besoin de ton amourI'm needing your love

Et il n'y a nulle part où allerAnd there's nowhere to go
Bien que la route s'étire devant toithough the road is out stretching before you
Et plus tu avancesand the farther you go
J'ai dit, rien ne va te mener au paradisI said, Ain't nothing gonna get you to heaven
J'ai dit, rien ne va te mener au paradisI said, Ain't nothing gonna get you to heaven
Et tu sais juste qui tu esAnd you know just who you are
Et tu sais qu'il y a quelque chose entre nousAnd you know that there's something between us
Et tu aimes ce que tu ressensAnd you like what you feel
Mais je peux dire que tu ne vas pas faire demi-tourBut I can tell that you're not gonna turn back
Eh bien, je peux dire que tu ne vas pas faire demi-tourWell I can tell that you're not gonna turn back
Et ne sais-tu pas que je suis un peu tristeAnd don't you know I'm a little bit sad
Juste un peu tristeJust a little bit sad
Juste un peu tristeJust a little bit sad
Juste un peu tristeJust a little bit sad
Juste un peu tristeJust a little bit sad
Juste un peuJust a little bit
Juste un peuJust a little bit

Ooh-la-la-la-laOoh-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-laOoh-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-laOoh-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-laOoh-la-la-la-la
AaahAaah
AaahAaah
AaahAaah

Tu prends le long cheminYou're takin' the long way
Elle fait demi-tourShe's turnin' about
Tu prends le long cheminYou're takin' the long way
Elle fait demi-tourShe's turnin' about

Tu prends le long cheminYou're takin' the long way
Elle fait demi-tourShe's turnin' about
Tu prends le long cheminYou're takin' the long way
Elle fait demi-tourShe's turnin' about

Tu prends le long cheminYou're takin' the long way
Elle fait demi-tourShe's turnin' about
Tu prends le long cheminYou're takin' the long way
Elle fait demi-tourShe's turnin' about

Tu prends le long cheminYou're takin' the long way
Elle fait demi-tourShe's turnin' about
Tu prends le long cheminYou're takin' the long way
Elle fait demi-tourShe's turnin' about