I'm Beggin' You

Je T'implore

I'm Beggin' You

Je t'implore, recommençons à zéroI'm beggin' you, let's start anew
Toutes mes peurs étaient faussesAll my fears were wrong
J'étais trop têtuI was too headstrong
Maintenant tu me manquesNow I'm missing you

Ça fait trop longtemps, et tu es toujours partieIt's been too long, and still you're gone
Si jamais tu t'es souciéeIf you ever cared
De la vie qu'on a partagéeAbout the life we shared
Fais-le moi savoirPlease let me know

Je pense à toi ces derniers tempsI think about you lately
Plus que tu ne le sauras jamaisMore than you will ever know
Et si tu pouvais juste me pardonnerAnd if you could just forgive me
Eh bien tu sais que je t'aimerais tantWell you know I'd love you so

On avait un amour dont on pouvait être fiersWe had a love, to be proud of
Mais ce qui était autrefois une excitationBut what was once a thrill
Est devenu un frissonThen became a chill
Et si froidAnd so very cold

Je t'implore, recommençons à zéroI'm beggin' you, let's start anew
Donne-lui une dernière chanceGive it one more chance
C'est la danse finaleIt's the final dance
Avant que tu ne partesBefore you go away
J'ai encore quelque chose à direI've got something more to say

Je pense à toi ces derniers tempsI think about you lately
Plus que je ne pourrais jamais direMore than I could ever say
Et si tu pouvais juste me pardonnerAnd if you could just forgive me
Eh bien tu sais qu'on trouvera un moyenWell you know we'll find away
Tu sais qu'on trouvera un moyenYou know we'll find away

Comment tu te soucies de moi maintenant bébéHow do you care for me now baby
Tu sais que je n'ai jamais voulu de malYou know I never meant no harm
Ne vois-tu pas que ce n'est qu'une fausse alerteCan't you see it's just a false alarm
Tu sais que je suis avec toi jusqu'au boutYou know I'm with you all the way
C'est pourquoi je t'implore de resterIt's why I'm beggin' you to stay

Comment puis-je te faire changer d'avisHow can I make you change your mind
Je veux que ce soit bien cette foisI wanna make it right this time
Tu sais que je t'aimerai toujoursYou know I'll love you all the way
C'est pourquoi je t'implore de resterThat's why I'm beggin' you to stay
Tu dois écouter ma supplicationYou've got to listen to my plea
Je suis ici à genouxI'm down here on my bended knees
Bébé, ne veux-tu pas rentrer chez toiBaby won't you please come home
Je ne peux pas supporter d'être si seulCan't stand to be so all alone