Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.148

You Win, I Lose

Supertramp

Letra

Tu gagnes, je perds

You Win, I Lose

Tu gagnes, je perdsYou win, I lose
Je supplie, tu choisisI beg, you choose
T'es trop cool et je suis perduYou're so cool and I'm confused

Eh bien, je suis moi et tu es toiWell I'm me and you're you
T'es tellement décontracté et je suis tenduYou're so loose and I'm uptight
T'es le jour et je suis la nuitYou're day and I'm night

Comme deux navires dans la nuit par temps brumeuxLike two ships in the night in foggy weather
Juste en attendant que de nouveaux vents soufflentJust a waitin' for fresh winds to blow
Peut-être qu'on se perd l'un l'autreMaybe we're losin' one another
Mais je pourrais me tromper, je ne sais pasBut I could be wrong I don't know

Tu as le meilleur, je prends le resteYou get the best, I get the rest
Tu réussis le test, je suis juste un désordreYou pass the test, I'm just a mess
T'as tout, je suis à l'ombreYou got it made, I'm in the shade

Comme deux navires dans la nuit par temps brumeuxLike two ships in the night in foggy weather
Juste en attendant que de nouveaux vents soufflentJust a waitin' for fresh winds to blow
Peut-être qu'on se perd l'un l'autreMaybe we're losin' one another
Je pourrais me tromper, je ne sais pasI could be wrong I don't know

Comme deux idiots dans le bateau, sans pagaieLike two dopes in the boat, without a paddle
Juste à se demander pourquoi ça ne bouge pasJust a wonderin' why it don't go
On pourrait se perdre l'un l'autreWe could be losin' one another
Je pourrais me tromper, je ne sais pasI could be wrong I don't know

Je sais que tu essaies de me déstabiliserI know you're tryin' to phase me
Ça va me rendre fouIt's gonna drive me crazy
J'attends le jour oùI can't wait for the day when

Je gagne et tu perdsI win and you lose
Tu supplie et je choisisYou beg and I choose
T'es à l'ombre, je suis en paradeYou're in the shade, I'm on parade

Comme deux navires dans la nuit par temps brumeuxLike two ships in the night in foggy weather
Juste en attendant que de nouveaux vents soufflentJust a waitin' for fresh winds to blow
Peut-être qu'on se perd l'un l'autreMaybe we're losin' one another
Je pourrais me tromper, je ne sais pasI could be wrong I don't know

Comme deux idiots dans le bateau, sans pagaieLike two dopes in the boat, without a paddle
Juste à se demander pourquoi ça ne bouge pasJust a wonderin' why it don't go
On pourrait se perdre l'un l'autreWe could be losin' one another
Je pourrais me tromper, je ne sais pasI could be wrong I don't know

Comme deux navires dans la nuit par temps brumeuxLike two ships in the night in foggy weather
Juste en attendant que de nouveaux vents soufflentJust a waitin' for fresh winds to blow
Peut-être qu'on se perd l'un l'autreMaybe we're losin' one another
Je pourrais me tromper, je ne sais pasI could be wrong I don't know

Comme deux idiots dans le bateau, sans pagaieLike two dopes in the boat, without a paddle
Juste à se demander pourquoi ça ne bouge pasJust a wonderin' why it don't go
On pourrait se perdre l'un l'autreWe could be losin' one another
Je pourrais me tromper, je ne sais pasI could be wrong I don't know


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Supertramp y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección