Where There's A Will

Donde hay voluntad

Where There's A Will

Donde hay voluntad, hay un caminoWhere there's a will, there's a way
Eso es lo que diránThat's what they'll say
Un amigo en apuros es un amigo de verdadA friend in need is a friend indeed
Él estará allí todos los díasHe'll be there every day
Y si es problemas lo que te esperaAnd if it's trouble that's in store
Sabes que lo escucharás aún másYou know you're gonna hear it even more
Donde hay voluntad, hay un caminoWhere there's a will, there's a way
Eso es lo que diránThat's what they'll say

Cuando la escritura está en la paredWhen the writing is on the wall
Y podrías caerAnd you could fall
Cuando tu mejor no es suficienteWhen your best ain't good enough
Y la vida se pone difícilAnd life gets tough
Cuando la tierra de esperanza y sueñosWhen the land of hope and dreams
No siempre es lo que pareceIt isn't always what it seems
Donde hay voluntad, hay un caminoWhere there's a will, there's a way
Siempre lo diránThey'll always say

Puedes estar arrepentido, puedes estar tristeYou may be sorry, you may be sad
Puedes estar deprimidoYou may be blue
Piensas que nunca verás ese solYou think you'll never see that sun
Rompiendo a travésCut breaking thru
Luchas mañana, tarde y nocheYou struggle morning, noon and night
Pero aún no puedes hacerlo bienBut you still can't get it right
Sí, pero donde hay voluntad, hay un caminoYeah but where there's a will, there's a way
Solo dilo todos los díasJust say it every day

Sí, solo dilo todos los díasYes just say it every single day
Más vale que síYou might as well
MmmMmm

Mucho para problemas, mucho para angustiaSo much for trouble, so much for heartache
Mucho para dolorso much for pain
Solo debes levantarte, debes extender la manoYou just gotta get up, you gotta reach out
Debes intentarlo una y otra vezYou gotta try and try again
Piensas que nunca lo lograrásYou think you'll never see it thru
Pero ¿qué diablos vas a hacer?But what the hell are you gonna do?
Donde hay voluntad, hay un caminoWhere there's a will, there's a way
Los has escuchado decirYou've heard 'em say

Bueno, no sé nada sobre este mundoWell I don't know nothing about this world
Y todos sus erroresAnd all it's wrongs
Y no puedo decirte ahoraAnd I can't tell you now
Por qué no podemos llevarnos bien todosWhy we all can't get along
Pero después de todo dicho y hechoBut after all is said and done
Debemos seguir adelanteWe gootta keep on, keepin' on
Porque donde hay... Bueno, si no lo sabes ahora'Cos where there's a... Well if you don't know by now
No sé qué decirI don't know what to say

A través de todas tus penas, todos tus sueñosThru all your sorrows, all your dreams
Y todas tus alegríasAnd all your joys
En tiempos de tristeza, en tiempos de dolorIn times of sadness, in time of grief
E incluso en tiempos que disfrutasAnd even times that you enjoy
Como vives tu vidaAs your life you live it through
Sabes que todo depende de tiYou know it all depends on you
Y si hay voluntad, hay un caminoAnd if there's a will, there's a way
Más te vale arrodillarte y rezarYou better get right down and pray
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave
Más te vale decirlo todos los díasYou better say it every day

Cuando el crimen está por encima de la leyWhen the crime's above the law
Cuando el avión está a punto de caerWhen the plane's about to fall
Cuando los poderosos océanos rugenWhen the mighty oceans roar
Cuando el mañana está a tu puertaWhen tomorrow's at your door
Donde hay voluntad, hay un caminoWhere there's a will, there's a way
Eso es lo que diránThat's what they'll say
Bueno, sabes que eso es lo que diránWell you know that's what they'll say