The Logical Song

Das logische Lied

The Logical Song

Als ich jung warWhen I was young
Es schien, als wäre das Leben so wundervollIt seemed that life was so wonderful
Ein WunderA miracle
Oh, es war wunderschön, magischOh, it was beautiful, magical

Und alle Vögel in den BäumenAnd all the birds in the trees
Nun, sie würden so glücklich singenWell they'd be singing so happily
Oh, freudigOh, joyfully
Oh, spielerisch, beobachte michOh, playfully, watching me

Aber dann schickten sie mich wegBut then they sent me away
Um mir beizubringen, vernünftig zu seinTo teach me how to be sensible
LogischLogical
Oh, verantwortungsbewusst, praktischOh responsible, practical

Und sie zeigten mir eine WeltAnd they showed me a world
Wo ich so zuverlässig sein könnteWhere I could be so dependable
Oh, klinischOh, clinical
Oh, intellektuell, zynischOh, intellectual, cynical

Es gibt Zeiten, in denen die ganze Welt schläftThere are times when all the world's asleep
Die Fragen gehen zu tiefThe questions run too deep
Für so einen einfachen MannFor such a simple man
Möchten Sie mir nicht, bitte, bitte, erzählen, was wir gelernt haben?Won't you, please, please, tell me what we've learned?
Ich weiß, es klingt absurdI know it sounds absurd
Bitte sag mir, wer ich binPlease tell me who I am

Passen Sie jetzt auf, was Sie sagenNow watch what you say
Oder sie werden dich einen Radikalen nennenOr they'll be calling you a radical
Ein LiberalerA liberal
Oh fanatischer, kriminellerOh fanatical, criminal

Oh, möchten Sie Ihren Namen nicht eintragen?Oh, won't you sign up your name?
Wir möchten, dass Sie akzeptabel sindWe'd like to feel you're acceptable
RespektabelRespectable
Oh vorzeigbar, ein GemüseOh presentable, a vegetable
Oh, nimm es, nimm es, nimm esOh take it, take it, take it
Ja!Yeah!

Aber nachts, wenn die ganze Welt schläftBut at night, when all the world's asleep
Die Fragen gehen so tiefThe questions run so deep
Für so einen einfachen MannFor such a simple man
Willst du es mir bitte nicht sagen (willst du es mir nicht sagen?)Won't you please (won't you tell me?)
Erzählen Sie mir bitte, was wir gelernt haben? (Können Sie mich hören?)Please tell me what we've learned? (can you hear me?)
Ich weiß, es klingt absurdI know it sounds absurd
Bitte sag mir, wer ich binPlease tell me who I am

Wer ich binWho I am
Wer ich binWho I am
Wer ich binWho I am
Wer ich binWho I am

Weil ich mich so unlogisch fühle'Cause I'm feeling so illogical
Dd-digitalD-d-digital
Eins zwei drei vier fünfOne, two, three, four, five
Oh, oh, oh, ohOh oh oh oh
UnglaublichUnbelievable
Bb-verdammt wunderbarB-b-bloody marvelous