La Canción Lógica

The Logical Song

Cuando yo era jovenWhen I was young
Parecía que la vida era maravillosaIt seemed that life was so wonderful
Un milagroA miracle
Oh, fue hermoso, mágicoOh, it was beautiful, magical

Y todos los pájaros en los árbolesAnd all the birds in the trees
Bueno, estarían cantando muy felicesWell they'd be singing so happily
Oh, alegrementeOh, joyfully
Oh, juguetonamente, mirándomeOh, playfully, watching me

Pero luego me enviaron lejosBut then they sent me away
Para enseñarme a ser sensatoTo teach me how to be sensible
LógicoLogical
Oh, responsable, prácticoOh responsible, practical

Y me mostraron un mundoAnd they showed me a world
Donde yo podría ser tan confiableWhere I could be so dependable
Oh, clínicoOh, clinical
Oh, intelectual, cínicoOh, intellectual, cynical

Hay momentos en que todo el mundo está dormidoThere are times when all the world's asleep
Las preguntas son demasiado profundasThe questions run too deep
Para un hombre tan sencilloFor such a simple man
¿No me dirás, por favor, qué hemos aprendido?Won't you, please, please, tell me what we've learned?
Sé que suena absurdoI know it sounds absurd
Por favor, dime quién soyPlease tell me who I am

Ahora ten cuidado con lo que dicesNow watch what you say
O te llamarán radicalOr they'll be calling you a radical
Un liberalA liberal
Oh, fanático, criminalOh fanatical, criminal

Oh, ¿no te apuntarías?Oh, won't you sign up your name?
Nos gustaría sentir que eres aceptableWe'd like to feel you're acceptable
RespetableRespectable
Oh, presentable, una verduraOh presentable, a vegetable
Oh, tómalo, tómalo, tómaloOh take it, take it, take it
¡Sí!Yeah!

Pero por la noche, cuando todo el mundo está dormidoBut at night, when all the world's asleep
Las preguntas son muy profundasThe questions run so deep
Para un hombre tan sencilloFor such a simple man
¿No me lo dirías, por favor?Won't you please (won't you tell me?)
Por favor, dime qué hemos aprendido (¿puedes oírme?)Please tell me what we've learned? (can you hear me?)
Sé que suena absurdoI know it sounds absurd
Por favor, dime quién soyPlease tell me who I am

Quien soyWho I am
Quien soyWho I am
Quien soyWho I am
Quien soyWho I am

Porque me siento muy ilógico'Cause I'm feeling so illogical
Dd-digitalD-d-digital
Uno, dos, tres, cuatro, cincoOne, two, three, four, five
oh, oh oh, ohOh oh oh oh
IncreíbleUnbelievable
¡Santo cielo!B-b-bloody marvelous