Goodbye Stranger

Vaarwel Vreemde

Goodbye Stranger

Het was een vroege ochtend gisterenIt was an early morning yesterday
Ik was op voor de dageraadI was up before the dawn
En ik heb echt genoten van mijn verblijfAnd I really have enjoyed my stay
Maar ik moet verder gaanBut I must be moving on

Als een koning zonder kasteelLike a king without a castle
Als een koningin zonder troonLike a queen without a throne
Ik ben een vroege ochtendminnaarI'm an early morning lover
En ik moet verder gaanAnd I must be moving on

Nu geloof ik in wat je zegtNow I believe in what you say
Is de onbetwiste waarheidIs the undisputed truth
Maar ik moet dingen op mijn manier hebbenBut I have to have things my own way
Om mijn jeugd te behoudenTo keep me in my youth

Als een schip zonder ankerLike a ship without an anchor
Als een slaaf zonder ketenLike a slave without a chain
Alleen de gedachte aan die zoete damesJust the thought of those sweet ladies
Stuurt een rilling door mijn aderenSends a shiver through my veins

En ik zal blijven stralenAnd I will go on shining
Stralen als nieuwShining like brand new
Ik kijk nooit achteromI'll never look behind me
Mijn problemen zullen weinig zijnMy troubles will be few

Vaarwel vreemdeling, het was fijnGoodbye stranger it's been nice
Hoop dat je je paradijs vindtHope you find your paradise
Probeerde je standpunt te begrijpenTried to see your point of view
Hoop dat al je dromen uitkomenHope your dreams will all come true

Vaarwel Mary, vaarwel JaneGoodbye mary, goodbye jane
Zullen we elkaar ooit weerzienWill we ever meet again
Voel geen verdriet, voel geen schaamteFeel no sorrow, feel no shame
Kom morgen, voel geen pijnCome tomorrow feel no pain

Zoete toewijdingSweet devotion
Het is niet voor mijIt's not for me
Geef me gewoon bewegingJust give me motion
En maak me vrijAnd set me free
En het land en de oceaanAnd the land and the ocean
Ver wegFar away
Het is het leven dat ik heb gekozenIt's the life I've chosen
Elke dagEvery day
Dus vaarwel Mary, vaarwel JaneSo goodbye mary, goodbye jane
Zullen we elkaar ooit weerzienWill we ever meet again

Nu doen sommigen dat en sommigen doen dat nietNow some they do and some they don't
En sommigen kun je gewoon niet vertellenAnd some you just can't tell
En sommigen zullen het en sommigen zullen het nietAnd some they will and some they won't
Bij sommigen is het net zo goedWith some it's just as well

Je kunt lachen om mijn gedragYou can laugh at my behaviour
Dat zal me nooit storenThat'll never bother me
Zeg dat de duivel mijn redder isSay the devil is my savior
Maar ik luister er niet naarBut I don't pay no heed

En ik zal blijven stralenAnd I will go on shining
Stralen als nieuwShining like brand new
Ik kijk nooit achteromI'll never look behind me
Mijn problemen zullen weinig zijnMy troubles will be few

Vaarwel vreemdeling, het was fijnGoodbye stranger it's been nice
Hoop dat je je paradijs vindtHope you find your paradise
Probeerde je standpunt te begrijpenTried to see your point of view
Hoop dat al je dromen uitkomenHope your dreams will all come true

Vaarwel Mary, vaarwel JaneGoodbye mary, goodbye jane
Zullen we elkaar ooit weerzienWill we ever meet again
Voel geen verdriet, voel geen schaamteFeel no sorrow, feel no shame
Kom morgen, voel geen pijnCome tomorrow feel no pain

Zoete toewijdingSweet devotion
Het is niet voor mijIt's not for me
Geef me gewoon bewegingJust give me motion
En maak me vrijAnd set me free
En het land en de oceaanAnd the Land and the Ocean
Ver wegFar Away
Het is het leven dat ik heb gekozenIt's the life I've chosen
Elke dagEvery Day

Dus nu ga ik, moet gaan, de weg opSo now I'm leaving, got to go, hit the road
Ik zeg het nogmaalsI'm saying once again
Oh ja, ik ga, moet gaan, moet gaanOh yes I'm leaving, got to go, got to go
Het spijt me, ik moet je vertellenI'm sorry I must tell you
Dus vaarwel Mary, vaarwel JaneSo goodbye mary, goodbye jane
Zullen we elkaar ooit weerzienWill we ever meet again

Ik geloof, ja ik moet weg.I believe, yes I've got to get away