Paradise Lust

Paradijsverlangen

Paradise Lust

Paradijs is geen stad-de echte wereld is niet zo mooiParadise ain't no city-the real world ain't so pretty
Het lijkt me zo'n gemis-alles is zo verdomd kutSeems to me to be a pity-everything's so f**king sh*tty

Ik kan alleen mijn leven leven-op de manier waarop ik mijn leven leefI can only live my life-the way I live my life
Maar ik kan niet uitleggen waarom-nee, ik kan niet eens beginnen te proberenBut I can't explain why-no I can't begin to try
Het maakt me aan het huilen-soms wil ik doodIt makes me wanna cry-sometimes I wanna die

Yow, je brengt je leven door in een riool-geef je geld uit zodat je cool kunt kledenYow spend your life in a cesspool-spend your money so you can dress cool
Geef je geld uit om de meisjes te laten kwijlen-maar voor mij ben je gewoon een treurig figuurSpend your money to make the girls drool-but to me you're just a sad fool

Ik kan alleen mijn leven leven-op de manier waarop ik mijn leven leefI can only live my life-the way I live my life
Maar ik kan niet uitleggen waarom-nee, ik kan niet eens beginnen te proberenBut I can't explain why-no I can't begin to try
Het maakt me aan het huilen-soms wil ik doodIt makes me wanna cry-sometimes I wanna die

Ik wil dood, wil dood, wil dood, jullieI wanna die, wanna die, wanna die y'all
Ik wil dood, wil dood, wil dood, jullieI wanna die, wanna die, wanna die y'all
Ik wil dood, wil dood, wil dood, jullieI wanna die, wanna die, wanna die y'all
Ik wil dood, wil dood, wil dood, jullieI wanna die, wanna die, wanna die y'all

wil dood, wil doodwanna die, wanna die
wil dood, wil doodwanna die, wanna die

Ik voel me als een bewegend doel-elke dag krijg ik een harde klapI feel like a moving target-everyday I absorb a hard hit
In een gat is waar ik zit-het doet zo veel pijn dat ik het nauwelijks kan voelenDown a hole is where that I sit-hurts so much I can hardly feel it

Ik kan alleen mijn leven leven-op de manier waarop ik mijn leven leefI can only live my life-the way I live my life
Maar ik kan niet uitleggen waarom-nee, ik kan niet eens beginnen te proberenBut I can't explain why-no I can't begin to try
Het maakt me aan het huilen-soms wil ik doodIt makes me wanna cry-sometimes I wanna die