De Novo

De Nuevo

De Novo

De nuevo no quiero decirteDe novo não quero te dizer
Todo lo que ya he dichoTudo o que já falei
Tenerte sin contármelo a mí es peorTe ter sem contar pra mim é pior

Piensa solo en lo que dijePensa só no que eu falei
Siente lo que es realSente o que é real
Para tener una señalPra eu ter um sinal
Para mí y para tiPra mim e pra você

Pero siento esta necesidad de dejarloMas eu sinto essa vontade de deixar
Y siento que eso no va a cambiarE eu sinto que não é isso que vai mudar

No necesitas explicarmeNão precisa me explicar
Ni lamentar lo que perdisteNem lamentar o que perdeu
No es que no quiera escucharte, arreglarloNão que eu não queira te ouvir, reparar
Es que ahora ya no hay tiempo (o hay)É que agora já não há mais tempo (ou há)

De nuevo no quiero decirteDe novo não quero te dizer
Todo lo que ya he dichoTudo o que já falei
Tenerte sin contármelo a mí es peorTe ter sem contar pra mim é pior

Piensa solo en lo que dijePensa só no que eu falei
Siente lo que es realSente o que é real
Para tener una señalPra eu ter um sinal
Para mí y para tiPra mim e pra você

De nuevo no quiero decirte (no lo haré más, no lo haré)De novo não quero te dizer (não vou mais, não vou)
Piensa solo en lo que dije (he intentado demasiado)Pensa só no que eu falei (já tentei demais)
Intenta entonces explicármelo (no hablaré más)Tenta então me explicar (não vou mais falar)
No es fácil de entender (contigo)Não é fácil de entender (com você)

Pero siento esta necesidad de aclararlo todoMas eu sinto essa vontade de deixar tudo claro
Y siento que eso no va a cambiarE eu sinto que não é isso que vai mudar