Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.420

Encoleirado

Supla

Letra

Atado con correa

Encoleirado

Ahí mi amigo, algo anda malAí meu camarada, alguma coisa tá errada
No sé si es conmigo o con mi noviaNão sei se é comigo ou com minha namorada
No sé cuál es el problema, estoy enamoradoNão sei qual é o problema, eu estou apaixonado
Debería ser genial, pero mira mi estadoDevia ser legal mas olha só o meu estado

Así es amigo, sé cómo esPois é meu chapa, eu sei como é que é
Sucede lo mismo solo queAcontece a mesma coisa só que
Aquí con mi mujer lentamente, sin quererAqui com a minha mulher devagarinho, sem querer,
Fui quedando domesticadoFui ficando amestrado
Y ahora no sé cómo salir sin ser...E agora não sei mais sair sem ser...

Atado con correa, es como estar casadoEncoleirado, é meio casado
Atado con correa, es como estar ahorcadoEncoleirado, é meio enforcado
Atado con correa, es como estar jodidoEncoleirado, é meio gozado
Atado con correa, casi castradoEncoleirado, quase capado

Es un poco incoherente, pero las mujeres son diferentesÉ um pouco incoerente, mas mulher é diferente
No hay mujer queNão tem mulher que
Le guste un hombre manso como nosotrosGoste de homem manso como a gente
Más acomodados que un perro de señoraMais acomodados que cachorro de madame
Vamos a deshacer este embrollo ahora mismoVamos agora mesmo desfazer esse vexame

Mi mujer no se preocupa mucho, puedo salirMinha mulher não liga muito, até que eu posso sair
La mía tampoco, solo que no sé a dónde irA minha também não, eu só não sei aonde ir
Puedo sentirme un poco obligadoPode crer eu me sinto meio na obrigação
Sé que solo te importa que dé explicacionesEu sei, cê só liga que é pra dar satisfação

Atado con correa, es como estar casadoEncoleirado, é meio casado
Atado con correa, es como estar ahorcadoEncoleirado, é meio enforcado
Atado con correa, es como estar jodidoEncoleirado, é meio gozado
Atado con correa, casi castradoEncoleirado, quase capado

¿Qué pasa, patrona?Comé, patroa
Sácame la correaMe tira da coleira
Afloja la bozal paraAfrouxa a focinheira que é
Que pueda dar unos mordiscosPr'eu dar umas mordidinhas
Solo extraño salir con los amigosSó tô sentindo falta de sair com a cachorrada
No voy a enterrar mi hueso en el césped del vecinoNão vou enterrar meu osso no gramado da vizinha

Atado con correa, es como estar casadoEncoleirado, é meio casado
Atado con correa, es como estar ahorcadoEncoleirado, é meio enforcado
Atado con correa, es como estar jodidoEncoleirado, é meio gozado
Atado con correa, casi castradoEncoleirado, quase capado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Supla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección