São Paulo

São Paulo

São Paulo

In São Paulo where I was bornEm São Paulo onde eu nasci
I didn't want to leave hereEu não queria sair daqui
I left just to take a breakEu saí fora só pra dar um tempo
I never forgot you for a momentNão te esqueci por nenhum momento
From downtown São Paulo to the outskirtsDo centro de São Paulo à periferia
Going out with friends was all I wantedDar um rolê com os amigos era tudo que eu queria
For violence, I ask for mercyPra violência peço clemência
And for traffic, patienceE para o trânsito paciência
And I want to go back to São PauloE pra São Paulo eu quero voltar
Enough of living in the USAChega de morar nos USA
The São Paulo nightlife is incomparableA night de São Paulo não tem igual
You can go to Rio or PortugalPode ir pro Rio ou pra Portugal
All rightAll right
There is no shortage of beautiful womenO que não falta é mulher bonita
If you don't like it, just leaveSe não gostar sai logo da fita
There's the fair-skinned and the dark-skinnedTem a branquinha e a escurinha
If you prefer, go out with a redheadSe preferir sai com uma ruivinha
And it's São Paulo that I want to talk aboutE é de São Paulo que eu quero falar
If you come, you'll like itSe você vier que vai gostar
From Paulista Avenue to the galleriesDa Paulista às galerias
But what a torment when it rainedMas que tormento quando chovia
Let's go, let's make it betterVamos lá, vamos melhorar
Make São Paulo the best placeFazer de Sampa o melhor lugar
At Morumbi, I used to watch the gamesNo Morumbi aos jogos eu assistia
And who knows, maybe I'll find my love here one dayE quem sabe encontre aqui meu um amor um dia
All rightAll right
Let's go, let's make it betterVamos lá, vamos melhorar
Make São Paulo the best placeFazer de Sampa o melhor lugar