American Boy

Chico Americano

American Boy

Bajó del aviónDesceu do avião
Con su walkmanCom seu walk man
Gorra de los Lakers de Los ÁngelesBoné - l.a. Lakers
Sudadera de DisneylandMoleton disney land
Un cigarrillo en la manoNa mão um cigarro
Y calcomanías para su autoE adesivos para seu carro

Disfrutó al máximoAproveitou ao máximo
Su viajeSua viagem
Trajo todo lo que cupoTrouxe tudo que coube
En su equipajeEm sua bagagem
Es el más nuevo brasileñoÉ o mais novo brasileiro
Hecho en EE. UU.Made in u.s.a.

Drogado por AméricaDrogado pela américa
Viajando en una película de acciónViajando num filme de ação
Adicto a AméricaViciado pela américa
California en la imaginaciónCalafuckinfornia na imaginação

Llegó al paísChegou ao país
Hace más de un mesA mais de um mês
Confunde los lugares y el portuguésConfunde os lugares e o português
De cada cinco palabrasDe cada cinco palavras
Una se le escapa en inglésUma escapa em inglês
No le gusta nadaNão gosta de nada
De lo que se hace aquíDo que é feito aqui
Solo sigue la corriente de MTVSó segue a onda da m.t.v.
Ya no juega fútbolFutebol não joga mais
Su negocio es el jet skiSeu negócio é jet ski

Drogado por AméricaDrogado pela américa
Viajando en una película de acciónViajando num filme de ação
Adicto a AméricaViciado pela américa
Chicas de California en la imaginaciónCalifórnia girls na imaginação