Aquela Sexta-feira

Aquella Viernes

Aquela Sexta-feira

Para variar, cada viernesPra variar toda sexta
Viernes sin nada que hacerSexta-feira sem o que fazer
Olvidemos la fiesta de chicosbalada de boy pode esquecer
Voy a intentar algo diferente,vou tentar algo diferente,
Voy a llamar a Taniavou ligar para Tânia
Esa chica extrovertidaaquela mina pra frente
Siempre rodeada de mujerese tá sempre rodeada de mulher
Hoy dejaré de ser un tontoé hoje que deixo de ser um zé mané

Y mira lo que pasóe olha só o que aconteceu
Llegué al lugar y no lo podía creercheguei no pico e não acreditei
Tantas chicas que enloquecítanta gata que eu pirei
Besos con lengua y manos en el pechobeijo de lingua e mão no peito
Perdí por completo el respetoperdi a noção total respeito
Me acerqué y recibí un golpefui chegando e tomei um sanfanão
Y aún tuve que escuchar,e anida tive que escutar,
¡Estás loco, hermano!se tá loco meu irmão

Espera, hubo másespera ae e teve mais
Fue ahí cuando caí en cuentafoi ai que eu cai em mim
Ellas no están interesadas en nadaelas não são nada afim
El negocio de este bar es otronegocio desse bar aqui é outra
Mujer con mujer y yo solo mirandomulher com mulher e eu só de pescoço
Fue entonces cuando surgió la ideafoi ai então que bateu aquela ideia
¿Por qué no yo, Tania y Andreia?por que não eu, Tania e Andreia

Y de repente, desde la barrae de repente do balcão
Miré hacia un lado y ahí estaban las dosolhei pro lado e lá estvam as duas
Besiéndose semidesnudas,se beijando semi nuas,
¿Sería un sueño o realidad?seria um sonho ou realidade
Porque era demasiado bueno para ser verdadpois era muito bom pra ser verdade
En un abrir y cerrar de ojos, ella me llamónum piscar de olhos ela me chamou
Y pensé...e eu pensei..
¡Caray, mi sueño se hizo realidad!cara o meu sonho se realizou..

¡Ahhhhhh!ahhhhh