De Geração em Geração

Von Generation zu Generation

De Geração em Geração

Heute darf das Mittagessen nicht zu spät kommenHoje o almoço não pode atrasar
Der Onkel Aníbal ist fast daO ti anibal está quase a chegar
Schal am Handgelenk, gestreiftes ShirtCachecol no pulso camisola listada
Um in grün und weiß die Tribüne zu färbenPra de verde e branco pintar a bancada

Egal wie kalt es ist, egal ob es regnetNão importa o frio, não importa se chove
Um die Vitor Damas oder den Balakov zu sehenPara ver o vitor damas ou o balakov
Der Wagen nahm Jungs und Alte mitAquela carrinha putos e cotas levava
Militante Löwen, als man wenig gewannLeões militantes quando pouco se ganhava

Diese Liebe, diese Leidenschaft weitergebenPassar este amor, esta paixão
Von Generation zu GenerationDe geração em geração
Es ist die Pflicht eines jeden LöwenÉ a obrigação de todo e qualquer leão

Wachsen und den Kleinen beibringenCrescer e aos putos ensinar
Diese Art zu lebenEsta forma de viver
Und der Welt zurufenE ao mundo gritar
Sporting bis zum TodSporting até morrer

Es ist der Tag des Vereins, das Ticket wird gekauftÉ dia do clube, compra-se o bilhete
Kinder zahlen nicht, es gibt kein DrehkreuzCriança não paga não há torniquete
Bifanas, Couratos auf dem Weg zum EingangBifanas, couratos a caminho da entrada
Und der intensive Geruch von gerösteten KastanienE o cheiro intenso a castanha assada

Bevor wir zum Fußball gehen, schauen wir uns Handball anAntes de ir à bola vamos ver o andebol
Rollhockey oder sogar VolleyballO hóquei em patins ou até o voleibol
Das Stadion von Alvalade ist das Zuhause des LöwenO estádio de alvalade é a casa do leão
Wo unser Herz stark schlägt...Onde bate forte...o nosso coração

Diese Liebe, diese Leidenschaft weitergebenPassar este amor, esta paixão
Von Generation zu GenerationDe geração em geração
Es ist die Pflicht eines jeden LöwenÉ a obrigação de todo e qualquer leão

Wachsen und den Kleinen beibringenCrescer e aos putos ensinar
Diese Art zu lebenEsta forma de viver
Und der Welt zurufenE ao mundo gritar
Sporting bis zum TodSporting até morrer

Und der Welt zurufenE ao mundo gritar
Sporting bis zum TodSporting até morrer