De Geração em Geração

From Generation to Generation

De Geração em Geração

Today lunch can't be lateHoje o almoço não pode atrasar
Uncle Anibal is almost hereO ti anibal está quase a chegar
Scarf on the wrist, striped sweaterCachecol no pulso camisola listada
To paint the stands in green and whitePra de verde e branco pintar a bancada

No matter the cold, no matter if it rainsNão importa o frio, não importa se chove
To see Vitor Damas or BalakovPara ver o vitor damas ou o balakov
That van used to take kids and old folksAquela carrinha putos e cotas levava
Loyal Lions when little was wonLeões militantes quando pouco se ganhava

Pass on this love, this passionPassar este amor, esta paixão
From generation to generationDe geração em geração
It's the duty of every single LionÉ a obrigação de todo e qualquer leão

Grow up and teach the kidsCrescer e aos putos ensinar
This way of livingEsta forma de viver
And shout to the worldE ao mundo gritar
Sporting until deathSporting até morrer

It's club day, buy the ticketÉ dia do clube, compra-se o bilhete
Children don't pay, no turnstileCriança não paga não há torniquete
Pork sandwiches, pork scratchings on the way to the entranceBifanas, couratos a caminho da entrada
And the intense smell of roasted chestnutsE o cheiro intenso a castanha assada

Before going to the game, let's watch handballAntes de ir à bola vamos ver o andebol
Roller hockey or even volleyballO hóquei em patins ou até o voleibol
Alvalade Stadium is the Lion's denO estádio de alvalade é a casa do leão
Where our heart beats stronglyOnde bate forte...o nosso coração

Pass on this love, this passionPassar este amor, esta paixão
From generation to generationDe geração em geração
It's the duty of every single LionÉ a obrigação de todo e qualquer leão

Grow up and teach the kidsCrescer e aos putos ensinar
This way of livingEsta forma de viver
And shout to the worldE ao mundo gritar
Sporting until deathSporting até morrer

And shout to the worldE ao mundo gritar
Sporting until deathSporting até morrer