De Geração em Geração

De Generación en Generación

De Geração em Geração

Hoy el almuerzo no puede retrasarseHoje o almoço não pode atrasar
El tío Aníbal está casi llegandoO ti anibal está quase a chegar
Bufanda en la muñeca, suéter a rayasCachecol no pulso camisola listada
Para pintar la tribuna de verde y blancoPra de verde e branco pintar a bancada

No importa el frío, no importa si llueveNão importa o frio, não importa se chove
Para ver a Vítor Damas o a BalakovPara ver o vitor damas ou o balakov
Esa furgoneta llevaba a niños y mayoresAquela carrinha putos e cotas levava
Leones militantes cuando poco se ganabaLeões militantes quando pouco se ganhava

Pasar este amor, esta pasiónPassar este amor, esta paixão
De generación en generaciónDe geração em geração
Es la obligación de todo y cualquier leónÉ a obrigação de todo e qualquer leão

Crecer y enseñarles a los niñosCrescer e aos putos ensinar
Esta forma de vivirEsta forma de viver
Y gritarle al mundoE ao mundo gritar
Sporting hasta morirSporting até morrer

Es día de club, se compra la entradaÉ dia do clube, compra-se o bilhete
Los niños no pagan, no hay torniqueteCriança não paga não há torniquete
Bifanas, chicharrones camino a la entradaBifanas, couratos a caminho da entrada
Y el intenso olor a castañas asadasE o cheiro intenso a castanha assada

Antes de ir al fútbol vamos a ver el balonmanoAntes de ir à bola vamos ver o andebol
El hockey sobre patines o incluso el voleibolO hóquei em patins ou até o voleibol
El estadio de Alvalade es la casa del leónO estádio de alvalade é a casa do leão
Donde late fuerte... nuestro corazónOnde bate forte...o nosso coração

Pasar este amor, esta pasiónPassar este amor, esta paixão
De generación en generaciónDe geração em geração
Es la obligación de todo y cualquier leónÉ a obrigação de todo e qualquer leão

Crecer y enseñarles a los niñosCrescer e aos putos ensinar
Esta forma de vivirEsta forma de viver
Y gritarle al mundoE ao mundo gritar
Sporting hasta morirSporting até morrer

Y gritarle al mundoE ao mundo gritar
Sporting hasta morirSporting até morrer