Caos

Chaos

Caos

Je pars du centreParto desde el centro
Dans le nombril de ma mèreEn el obligo de mi madre
Puis le cordon s'est étenduLuego se extendió el cordón
Maintenant je suis un pendule dans l'airAhora soy péndulo en el aire
J'oscille, je viens et je vais, survivant au lever du soleilOscilo, vengo y voy sobreviviendo al salir el Sol
Bien que je lutte, je perds toujours de la batterie pour mon contrôleAunque yo lucho siempre pierdo batería pa' mi control

Dis-moi si je suis un lâcheDime si soy cobarde
Ou si le facteur externe veut m'exterminerO el factor externo quiere exterminarme
Si c'est ma faute, je mérite de ne pas gagnerSi es que es mi culpa merito no gane
Que je sois arrivé trop tardQue llegue muy tarde
Que celui qui pense perdeQue el que piensa pierde
Que la foi me gardeQue la fe me guarde
Que ce que je n'ai pas soit un étalageQue lo que no tengo lo haga un alarde
Que le cœur se laveQue el corazón lave
Avec du sel pour que ça sècheCon sal pa que seque
Parce qu'ainsi ça ne brûle pasPorque así no arde
Qu'il coupe la partie qui a de la maliceQue corte la parte que tenga malicia
Parce qu'ainsi ça ne grandit pas, c'est une justification fictivePorque así no crece es justifica ficticia
Que l'esprit changeQue cambie la mente
Je n'ai pas d'aviditéNo tengo avaricia
Tu ne l'as pas bien fait si tu ne te laisses pas corrompre par l'argentNo lo hiciste bien si en la plata tú no te envicias

Dis-moi à quel monstre tu caressesDime a que monstruo es el que tu acaricias
Tirez-moi vers sa terreTírenme a su tierra
Enterrez-moi dans les cendresSepúltenme en las cenizas
Jetez vos orduresTiren su basura
Lavez vos péchésLaven sus pecados
Tous vos premiers fruitsTodas sus primicias
Car ici, celui qui prévient ne trahit pasQue aquí no traiciona el que primero avisa

Faites-le plus viteHáganlo más rápido
Bougez-vous rapidementMuévanse de prisa
Devant le mal, mettez un bon visageDelante de lo malo pongan buena cara
Faites semblant de rireFinjan buena risa
Sois le cercueil de ton propre clanSé el ataúd de tu propio clan
De ta propre équipeDe tu propia crew
Éteins la lumièreQuítale la luz
Dans ce trou où tu es aussiEn este agujero donde también estás tú

ImprévisibleImpredecible
Avec une discipline invincibleCon disciplina invencible
Inévitable que je te parle de ce qui est possibleInevitable que te hable de lo que es posible
Le monde sera toujours sauvage, mais continueSalvaje el mundo siempre será, pero solo sigue
Sois l'hérétique qui poursuit la liberté dans le chaosSe el hereje que en el caos la libertad persigue
Je reviens toujours, il n'y a pas d'ennemi, pas de momentYo siempre vuelvo no hay enemigo no hay momento
Pour perdre du temps, il y a la télé et je ne l'allume pasPa' perder tiempo está la tele y no la prendo
Me renforçant dans le don à l'intérieur de mon templeFortaleciéndome en el don dentro de mi templo
Maintiens constante la question, et donne l'exempleMantén constante la pregunta, y da el ejemplo
Vers l'infini va mon esprit quand je poursuis la paixAl infinito va mi mente cuando paz persigo
La cage dorée ne me piège pas, je traverse le sonLa jaula de oro no me atrapa traspaso el sonido
Bien et danger inévitables, je sais ce que je disBien y peligro inevitable son sé que te digo
Ne construis pas des adversaires, sois un peu plus malinNo edifiques a contrincantes, se un poco más vivo

Flotte dans l'air, esquive l'armeFluye en el aire esquiva el arma
Comme le fait un garçonComo lo hace un boy
Je danse dans la jungle de cimentDanzo en la selva de cemento
Force de jaguar, je suisFuerza de jaguar soy
Je trace la ligne et la fais courbeTrazo la línea y la hago curva
Ça dépend d'où je vaisDepende a dónde voy
Du chaos je viens, au chaos je vaisDel caos provengo al caos vengo
Évoluant en avantEvolucionando en pro
Super-humain supplante le maître, j'appelle l'amourSuperhumano suple al amo al amor aclamo
À l'intérieur, à l'individu avec un cœur sainAl interior al individuo con corazón sano
Et à ton existence, résistance cultivant le grainY a tu existencia resistencia cultivando el grano
Que tu ne perds rien si tu existes déjàQue nada pierdes si ya existes
Fils de ce chaosHijo de este caos

Super-humainSuperhumano
À l'intérieur, à l'individuAl interior al individuo
Que tu ne perds rien si tu es déjà fils de ce chaosQue nada pierdes si ya es hijo de este caos