Dance Of The Elements

Danza De Los Elementos

Dance Of The Elements

Como un fuego estallando, los cielos en llamas se desgarranLike a fire bursting, flaming skies are torn
El trueno golpea, resuena en el aireThunder strikes, echoes in the air
A través de la niebla de los eones, mil almas nacenThrough the mist of aeons, thousand souls are born
Las mentes despiertan, los pensamientos se moldean, renacenMinds awaken, thoughts are shaped, reborn

Hay grandes poderes en el aireThere are great powers in the air
Y desde el vacío, la tranquilidad, ajena a sí mismaAnd from the void, tranquility, itself unaware

[coro][chorus]
Escucha la voz, deseoHear the voice, desire
Ecos desde la nadaEchoes up from nothingness
Convocando a cada poder,Calling forth each power,
Unidos en una danza de elementosJoined in a dance of elements
Escúchalos nacer, ven fuegoHear them breed, come fire
Cada uno único, tierra, viento y lluviaEach one kind, earth, wind and rain
Remolinos juntos en la danza de los elementosSwirl together in the dance of the elements

Mira a la dama, la creadora de toda claseSee the lady, the creator of all kind
Mira el vacío, moldeado por su manoSee the void, molded by her hand
El universo se balancea lentamente al sonidoUniverse is slowly swaying to the sound
De su sabia naturaleza, estatura divina, profundaOf her all wise nature, godly stature, profound

Misterios creciendo en la nocheMysteries growing in the night
Princesa del tiempo, en éxtasis,Princess of time, in ecstasy,
Cabalgando a través de la luz de las estrellasRiding through starlight

Solo: tobias wernerssonSolo: tobias wernersson

Rey de guerrerosKing of warriors
Música: chrille anderssonMusic: chrille andersson
Letra: daniel anderssonLyrics: daniel andersson

Nació en una batallaWas born in a battle
Ahora levanta su cansada cabezaNow he raises his weary head
Ha luchado toda una vidaHas fought for a lifetime
Poderosos guerreros se alzan adelanteMighty warriors stand ahead

Sin dónde correr,Nowhere to run,
Sin dónde esconderseNowhere to hide
Sus enemigos se acercanHis enemies draw near
Es hora de matarTime for the kill

Él permanece sin angustiaHe stands without anguish
No intentará enmendarWill not try to make amend
Mientras su corazón lataAs long as his heart beats
Luchará hasta el finalHe will fight until the end

No huiráHe will not run
No se esconderáHe will not hide
Aferrándose a la empuñadura...Clasping round the hilt…

[coro][chorus]
Armadura y aceroArmour and steel
Se doblan a su voluntadBends by his will
Permaneciendo fuerte y gloriosoStanding strong, and glorious
Inclínate ante el poderBow for the might
Tanto de día como de nocheBoth day and night
Saludando al rey de guerrerosHailing the king of warriors

Él vuela como una sombraHe flies like a shadow
Como una amenaza para su enemigoLike a menace to his foe
Ningún hombre se le oponeNo man stands against him
O decide a dónde puede irOr decides where he may go

Ahora ellos correránNow they will run
Ahora se esconderánNow they will hide
La masacre apenas ha comenzado...The slaughter's just begun…

Solo: tobias wernerssonSolo: tobias wernersson