Am I Asking Too Much

¿Estoy pidiendo demasiado?

Am I Asking Too Much

A través de un mundo sombríoThrough a shadowed world
Derivo en vacío y dudaI drift in emptiness and doubt
Porque aparto el amorBecause I push aside the love
Que simplemente no puedo vivir sin élI just can't live without

Por favor, ¿no podrías darle a mi ojo llorosoPlease won't you give my crying eye
Solo una oportunidad más de verJust one more chance to see
Esa mirada en tu rostroThat look upon your face
Que me prometió amor?That promised love to me

¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
¿O este amor que teníamosOr is this love we had
Está perdido más allá del recuerdo?Lost beyond recall
¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
¿Podemos empezar de nuevo y superarlo todo?Can we start again and rise above it all

Besa mis oídos con palabras suaves que necesito escucharKiss my ears with gentle words I need to hear
(Cariño, te amo)(Baby I love you)
Deja que tus brazos se extiendan yLet your arms reach out and
Dime que me necesitas, queridoTell me that you need me dear
(Cariño, te necesito)(Baby I need you)
Porque si me necesitas, cariño'Cause if you need me darling
Cariño, me perdonarásBaby, you'll forgive
(Perdóname, querido)(Forgive me dear)
Me perdonarás, dice el aliento de aireYou'll forgive me says the breath of air
Que necesito para vivirI need to live

¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
Aunque te lastimé tantoEven though I hurt you so
No digas que hemos terminadoDon't say we're through
¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
¿No me dejarás intentarWon't you let me try
Y compensarlo contigo?And make it up to you

Todas las horas preciosas que hemos desperdiciadoAll the precious hours we've wasted
Todas las lágrimas amargas que hemos probadoAll the bitter tears we've tasted
Necesito tu amor dentro de míI need your love inside of me
Hazme la chica que solía serMake me the girl I used to be

¿En tu corazón ya no hay espacio para que viva?In your heart is there no longer room for me to live
Cuando todo lo que hice fue tomar, y todo lo que hiciste fue darWhen all I did was take, all you did was give
Todas las lágrimas que te hice llorarAll the tears I made you cry
Convirtieron tu corazón en piedraTurned your heart to stone
¿La soledad ha decidido por tiHas loneliness made up your mind
Vivir solo?To live alone

¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
¿O este amor que teníamosOr is this love we had
Está perdido más allá del recuerdo?Lost beyond recall
¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
¿Podemos empezar de nuevo y superarlo todo?Can we start again and rise above it all

¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
¿No me dejarás intentarWon't you let me try
Y compensarlo contigo?And make it up to you
¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
Aunque te lastimé tantoEven though I hurt you so
No digas que hemos terminadoDon't say were through

¿Estoy pidiendo demasiado?Am I asking too much
¿O este amor que teníamosOr is this love we had
Está perdido más allá del recuerdoLost beyond recall