Funny Girl

Chica divertida

Funny Girl

Divertido, ¿escuchaste eso? ¡Divertido!Funny, did you hear that? Funny!
Sí, el chico dijoYeah, the guy said
"Cariño, eres una chica divertida""Honey, you're a funny girl"

Esa soy yoThat's me
Solo los hago reír a carcajadasI just keep them in stitches
Doblados por la mitadDoubled in half
Aunque pueda ser totalmente equivocada para el chicoThough I may be all wrong for the guy
Soy buena para hacer reírI'm good for a laugh

Supongo que no es graciosoI guess it's not funny
Porque la vida está lejos de ser soleada'Cause life is far from sunny
Cuando la risa terminaWhen the laugh is over
Y la broma es contigoAnd the joke's on you

Una chica debería tener sentido del humorA girl ought to have a sense of humor
Eso es algo que realmente necesita, seguroThat's one thing she really needs for sure
Cuando eres una chica divertidaWhen you're a funny girl
El chico dijo "Una chica divertida"The fellow said "A funny girl"

Divertido, cómo no es tan graciosoFunny, how it ain't so funny
Chica divertidaFunny girl

DivertidoFunny
¿Escuchaste eso?Did you hear that?
El chico dijo que era divertidaThe guy said I was funny
Esperaremos hasta que la risa termineWe'll wait 'till the laugh's over
Y la broma sea contigoAnd the joke's on you

Esa soy yoThat's me
Solo los hago reír a carcajadasI just keep them in stitches
Doblados por la mitadDoubled in half
Y aunque pueda ser totalmente equivocada para el chicoAnd though I may be all wrong for the guy
Soy buena para hacer reírI'm good for a laugh

Puedo ser totalmente equivocada para el chicoI may be all wrong for the guy
Soy buena para hacer reírI'm good for a laugh

Supongo que no es graciosoI guess it's not funny
Porque la vida está lejos de ser soleada'Cause life is far from sunny
Cuando la risa terminaWhen the laugh is over
Y la broma es contigoAnd the joke's on you

Una chica debería tener sentido del humorA girl ought to have a sense of humor
Eso es algo que realmente necesita, seguroThat's one thing she really need for sure
Cuando eres una chica divertidaWhen you're a funny girl
El chico dijo "Una chica divertida"The fellow said "A funny girl"

Divertido, cómo no es tan graciosoFunny, how it ain't so funny
Chica divertidaFunny girl