Mother Dear

Querida Madre

Mother Dear

Algo me preocupaSomething's on my mind
Querida madre, el chico me hace llorarMother dear the boy keeps me crying
No sé hacia dónde irDon't know which way to turn
Me mantiene tan confundidaKeeps me so confused
Me mantiene tan confundidaKeeps me so confused

Querida madreMother dear
Porque por él anhelo'Cause for him I yearn
Pero él trata mal a tu hijaBut he treats your daughter bad
Mantiene a tu hija tristeKeeps your daughter sad

Desearía no amarlo tantoI wish I didn't love him so
Porque ahora no puedo dejarlo ir'Cause now I can't let him go
Su beso se vuelve un poco más dulceHis kiss gets a little sweeter
Oh, mi corazón se debilita un pocoOoh, my heart gets a little weaker

Me estoy enamorando másI'm falling deeper
Más profundamente cada díaDeeper in love each day
Sé que no es bueno para míI know he's no good for me
Pero soy demasiado débil para alejarmeBut I'm too weak to break away

Oh, cada día el amor se vuelve un poco más fuerteOoh, each day love gets a little stronger
Oh, los desamores duran un poco másOoh, heartaches lasts a little longer

Ayúdame, ayúdame querida madreHelp, help me mother dear
Porque no puedo ayudarme a mí misma'Cause I can't help myself
Oh, él trata mal a tu hijaOoh, he treats your daughter bad
Mantiene a tu hija tristeKeeps your daughter sad

Tantas veces he intentadoSo many times I've tried
Decirle que hemos terminadoTelling him we're through
Pero cuando me abrazaBut when he takes me in his arms
No puedo hacer nadaThere's nothing I can do

Oh, no sirve de nadaOoh, it's no use
No puedo liberarmeI can't break loose
Lo amo más y más cada día que pasaI keep love him more and more each passing day
Todo mi amor se lo doyAll my love to him I give it
Sin él a mi ladoWithout him around
No podría vivirI couldn't live
Lo necesito tantoI need him so
Y él lo sabeAnd he knows it
No puedo dejarlo irCan't let him go
Y lo demuestroAnd I show it

Ayúdame, ayúdame querida madreHelp, help me mother dear
Estoy tan enamorada de élI'm so in love with him
Pero él trata mal a tu hijaBut he treats your daughter bad
Mantiene a tu hija tristeKeeps your daughter sad

Ayúdame, ayúdame querida madreHelp, help me mother dear
Ayúdame, ayúdame querida madreHelp, help me mother dear
Él hace llorar a tu hijaHe keeps your daughter crying