FLANK

FLANCO

FLANK

La última vez que me senté bajo estrellas como estasThe last time that I sat beneath stars like this
Yo estaba con ellaI was with her
Sentí este dolor durante mucho tiempoI felt this pain for so long
SUPXRS-U-P-X-R
Ella hará todo lo posible, ¿eh?She gon' do her best, huh
Puede que llegue con el restoI might pull up with the rest
Zafiro en mi cuelloSapphire on my neck
Tengo rubíes en el pechoI got rubies on my chest
¡Joder, este banco!Huh, fu- this bank
No pueden cobrar este chequeThey can't cash this check
Uuu-bajo presiónYou-you-you-under pressure
Sé que mi chico me va a vigilar el flanco, ¿eh?Know my boy gon' watch my flank, huh
(¿Qué estás haciendo?)(Whatcha doin'?)
Estoy intentando ofrecerle un gestoI'm tryna offer him a gesture
Estaba haciendo el payaso, robó todos sus coches y los convirtió en bufonesHe was clownin', stole all his cars and turned them to jesters
Supongo que soy coleccionista, los puse en mi cómodaI guess I'm a collector, put 'em up on my dresser
Y dale 808s a medio tiempo como el errorAnd give him half-timed 808s like the error
Esto podría resultar problemáticoThis might prove to be problematic
Ella está intentando ocultar la verdadShe's tryna hide the truth
Apuesto a que tiene la llave en el áticoI bet she's got the key in the attic
Esto es una especie de magia obscenaThis some obscene type of magic
Estoy pulsando Esc para combatirloI'm pressin' esc to combat it
Está portándose mal, me mintióShe's acting up, she lied to me
Ella se llevó mi VISA, mi Amex, yo me quedé con la llave de su pasajeShe took my VISA, my amex, I took the key to her passage
Ella no es demasiado dulce cuando es fanáticaShe not too sweet when fanatic
Ella mueve los pies hacia arriba y hacia abajoShe move her feet up and down
Entré en pánico y golpeé los piesI hit the feets in a panic
Recibí dos transmisiones, una hermética y otra públicaI got two feeds, one hermetic, one public
Mantengamos otros asuntos en privadoKeep other matters in private
Ella no lo entendería, no lo aceptaráShe wouldn't get that, won't have it
Tímida, pero-Shy, but-

Ella hará todo lo posible, ¿eh?She gon' do her best, huh
Puede que llegue con el restoI might pull up with the rest
Zafiro en mi cuelloSapphire on my neck
Tengo rubíes en el pechoI got rubies on my chest
¡Joder, este banco!Huh, fu- this bank
No pueden cobrar este chequeThey can't cash this check
Uuu-bajo presiónYou-you-you-under pressure
Sé que mi chico me va a vigilar el flanco, ¿eh?Know my boy gon' watch my flank, huh
La camiseta costó un ojo de la caraT-shirt cost an arm
Mira, cuesta una piernaWatch it cost a leg
Ignórame constantementeIgnore me constantly
Siento que te hice enojarI feel like I got you upset
No estoy haciendo ninguna apuestaI am not placin' a bet
¡Tú eres el que está causando el desastre!You're the one makin' a mess
No te daré ni una oportunidadWon't give you a shot
Eres tú quien está haciendo el examenYou're the one takin' a test
Me estoy poniendo triste porque son mis propios pensamientosI'm gettin' sad 'cause they're my own thoughts
No me miresDon't look at me
Ve y asume tu propia pérdidaGo and cut your own loss
Sigue tu propio consejo, intenta ser tu propio jefeTake your own advice, try to be your own boss
Es para tu beneficio sin costo algunoIt's for your betterment at no cost

Ella hará todo lo posible, ¿eh?She gon' do her best, huh
Puede que llegue con el restoI might pull up with the rest
Zafiro en mi cuelloSapphire on my neck
Tengo rubíes en el pechoI got rubies on my chest
¡Joder, este banco!Huh, fu- this bank
No pueden cobrar este chequeThey can't cash this check
Uuu-bajo presiónYou-you-you-under pressure
Sé que mi chico me va a vigilar el flanco, ¿eh?Know my boy gon' watch my flank, huh
Estoy intentando ofrecerle un gestoI'm tryna offer him a gesture
Estaba haciendo el payaso, robó todos sus coches y los convirtió en bufonesHe was clownin', stole all his cars and turned them to jesters
Supongo que soy coleccionista, los puse en mi cómodaI guess I'm a collector, put 'em up on my dresser-er
Y dale 808s a medio tiempo como el errorAnd give him half-timed 808s like the error