Parida

Parida

Parida

Me sentí solo en este mundoFelt alone in this world
Mirando y deseando comoWatching and yearning as
Alrededor de mí las amistades florecían‘Round me friendships unfurled
Amor que esperaba aprenderLove I hoped I’d be learning
Entonces caíste de las estrellasThen you fell from the stars
Brillando con alegría al conocermeGlowing with joy to know me
Agarraste mi corazónGrasped a hold of my heart
Y luego lo destrozaste en pedazosThen shredded it to pieces

Parida, pa-pa-pari-idaParida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ahPa-pa-parida, pari-ida ah
Pa-pa-parida, pa-pa-pari-idaPa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ahPa-pa-parida, pari-ida ah

Me atrajiste a tu trampaLured me into your trap
Anzuelo, línea y plomoHook, line and sinker
Salté a tu redI jumped into your net
Persiguiendo afirmaciónChasing affirmation
Sentía que no valía nada, pero me hicisteFelt like I had no worth but you made me
Sentir que merecíaFeel like I was deserving
Cpi, estaba tan entumecido por todo elCpi, was so numb from all of the
Dolor que habías causadoHurt that you had been causing
Ve shows pop próximosSee upcoming pop shows
Consigue boletos para tus artistas favoritosGet tickets for your favorite artists

Tomé el camino equivocadoWent down the wrong path
Estaba demasiado ciego para ver lasI was too blind to see the
Vivas banderas rojasVivid crimson flags
Completamente ajenoCompletely oblivious
El puente se ha caídoThe bridge has fallen
No hay vuelta atrásThere is no going back
Mi antiguo yo está hecho trizasMy old self is shattered
No puedo volver a unirlaCan’t put her back together

Me acostumbraste a esto, luego trajiste déficitGot me used to it, then brought deficit
Hambriento y enfermo, pensé que estaba terminandoStarved so ill, thought that I was ending
Luego volviste otra vez, tuve motivaciónThen came back again, had motivation
Para seguir adelante, "estaba exagerando"To go forward, "was overreacting"
Mientras tanto, mi estabilidad estabaAll the while, my stability was
Desmoronándose, ya era hora de reconstruirCrumbling, ‘bout time for rebuilding
C reciclado y, saltando de nuevoC recycled and, jumping back again
Nuevo y mejorado, mi paridaNew and improved, my parida

Pa-pa-parida, pa-pa-pari-idaPa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah (nuevo y mejorado, mi parida)Pa-pa-parida, pari-ida ah (new and improved, my parida)
Pa-pa-parida, pa-pa-pari-idaPa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah (nuevo y mejorado, mi)Pa-pa-parida, pari-ida ah (new and improved, my)

Momento oportuno, cuando dolía muchoOpportune time, when I hurt bad
Era tan fácil para ti aprovecharloIt was so easy for you to grab it
Daga apuntando justo a mi espaldaDagger pointing right at my back
No fue difícil para ti simplemente apuñalarloIt wasn’t hard for you just to stab it
Untaste aceite sobre mi corazónSlathered oil all over my heart
Prendí una cerilla, rápidamente me convertí en cenizasStruck a match, I quickly turned to ashes
Me reconstruí, ahora el arte de mi almaBuilt myself back, now my soul’s art
Le doy la espalda a mi pasado cuando yo-Turn my back on my past when I-I

Tomé el camino equivocadoWent down the wrong path
Estaba demasiado ciego para ver queI was too blind to see that
Estaría hecho trizasI would be shattered
No puedo volver a unirmeCan’t put me back together

Me acostumbraste a esto, luego trajiste déficitGot me used to it, then brought deficit
Hambriento y enfermo, pensé que estaba terminandoStarved so ill, thought that I was ending
Luego volviste otra vez, tuve motivaciónThen came back again, had motivation
Para seguir adelante, "estaba exagerando"To go forward, "was overreacting"
Mientras tanto, mi estabilidad estabaAll the while, my stability was
Desmoronándose, ya era hora de reconstruirCrumbling, ‘bout time for rebuilding
C reciclado y saltando de nuevoC recycled and jumping back again
Nuevo y mejorado, mi paridaNew and improved, my parida

Me bu-bu-enterrasteYou bu-bu-buried me up
Seis pies bajo el barroSix feet deep in the mud
Ahora salgo de eso, me levanto como un lotoNow crawling from it, I rise like a lotus
Me bu-bu-construisteYou bu-bu-built me up
Me derribaste con un toqueKnocked me down with one touch
Pero he florecido de eso, mi cuerpo es un lotoBut I’ve bloomed from it, my body’s a lotus

Pa-pa-parida, pa-pa-pari-idaPa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah (nuevo y mejorado, mi parida)Pa-pa-parida, pari-ida ah (new and improved, my parida)
Pa-pa-parida, pa-pa-pari-idaPa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah (nuevo y mejorado, mi)Pa-pa-parida, pari-ida ah (new and improved, my)
ParidaParida