Hear Me Out

Escúchame

Hear Me Out

¿Cuándo me reconocerás?
언제쯤에 날 알아볼까
eonjejjeume nal arabolkka
Innumerables días
수많은 날들을
sumaneun naldeureul
Flotando a tu lado frío
차가운 네 곁에 맴돌다
chagaun ne gyeote maemdolda
Te he estado esperando por mucho tiempo
오래도록 바라왔던 널
oraedorok barawatdeon neol
Espera un rato
한참을 기다리다
hanchameul gidarida
Si cierro los ojos así
이대로 눈 감으면
idaero nun gameumyeon

A mi que estaba infinitamente rota
끝없이 부서졌던 내게
kkeuteopsi buseojyeotdeon naege
Te veo venir y abrazarme
다가와 안아주던 네가 보여
dagawa anajudeon nega boyeo

Me vas a escuchar
You’re gonna hear me out
You’re gonna hear me out
Solo quiero encontrarme ahora
Just I wanna find me now
Just I wanna find me now
Perdí mi luz y contuve la respiración
빛을 잃고 숨죽였던 난
bicheul ilkko sumjugyeotdeon nan
Ahora con voz clara
이제 선명한 목소리로
ije seonmyeonghan moksoriro

Simplemente me escucharás
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out
Ya nunca podrás detenerme
You can never stop me anymore
You can never stop me anymore
Por favor escúchame que desapareció sin hacer ruido
소리 없이 사라졌던 날 들어줘
sori eopsi sarajyeotdeon nal deureojwo
Simplemente me escucharás
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out

En esta oscuridad sofocante
숨 막힐 듯한 이 어둠 속
sum makil deutan i eodum sok
Secretos que no se pueden contar
말 못 할 비밀들
mal mot hal bimildeul
Ocultar toda la verdad
그 모든 진실은 감추고
geu modeun jinsireun gamchugo

Incluso si deambulo solo por un tiempo
잠시 길 홀로 헤매어도
jamsi gil hollo hemae-eodo
Frente al mundo que ignoré
외면했던 세상 앞에
oemyeonhaetdeon sesang ape
Levanta la cabeza sin dudarlo
주저 없이 고갤 들어
jujeo eopsi gogael deureo

Me escucharás
Gonna hear me out
Gonna hear me out
Solo quiero encontrarme ahora
Just I wanna find me now
Just I wanna find me now
Perdí mi luz y contuve la respiración
빛을 잃고 숨죽였던 난
bicheul ilkko sumjugyeotdeon nan
Con voz clara otra vez
다시 선명했던 목소리로
dasi seonmyeonghaetdeon moksoriro

Simplemente me escucharás
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out
Ya nunca podrás detenerme
You can never stop me anymore
You can never stop me anymore
Sal sin parar
멈추지 않고 벗어나
meomchuji an-go beoseona
Encuentrame quien estaba en silencio
소리 없던 나를 찾아줘
sori eopdeon nareul chajajwo
Solo escúchame
Just hear me out
Just hear me out

Las huellas descoloridas no tienen sentido
희미해진 흔적들 따윈 의미 없어
huimihaejin heunjeokdeul ttawin uimi eopseo
No volveré atrás, después de esta desesperación
뒤돌지 않아 이 절망 끝에 난
dwidolji ana i jeolmang kkeute nan
Incluso si tiemblo y caigo, camino
흔들리고 무너져도 걸어가
heundeulligo muneojyeodo georeoga

Me vas a escuchar
You’re gonna hear me out
You’re gonna hear me out
Solo quiero encontrarme ahora
Just I wanna find me now
Just I wanna find me now
Perdí mi luz y contuve la respiración
빛을 잃고 숨죽였던 난
bicheul ilkko sumjugyeotdeon nan
Con voz clara otra vez
다시 선명했던 목소리로
dasi seonmyeonghaetdeon moksoriro

Simplemente me escucharás
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out
Ya nunca podrás detenerme
You can never stop me anymore
You can never stop me anymore
Sal sin parar
멈추지 않고 벗어나
meomchuji an-go beoseona
Encuentrame quien estaba en silencio
소리 없던 나를 찾아줘
sori eopdeon nareul chajajwo

Simplemente me escucharás
You’ll just hear me out
You’ll just hear me out
Perdió su brillo
빛을 잃었던
bicheul ireotdeon
Más allá de la espesa niebla
짙은 안개 너머
jiteun an-gae neomeo
Me vas a escuchar
You’re gonna hear me out
You’re gonna hear me out
Con mi voz
나의 목소리로
naui moksoriro
Solo escúchame
Just hear me out
Just hear me out