Still Breathe

Aún Respiro

Still Breathe

En la oscuridad fría que envuelve mi corazón
낯선 공기에 내 맘이 놓이는 밤
Naccseon gonggie nae mami nohineun bam
Ahora, adiós
이젠 안녕
Ijen annyeong
Di adiós adiós adiós
Say goodbye bye bye bye
Say goodbye bye bye bye

Hacia el cielo oscuro
낯선 하늘위로
Naccseon haneurwiro
Hacia un nuevo recuerdo secreto
비밀스런 기억의 새
Bimilseureon gieogui sae
Se desvanece, adiós adiós
날려 본다 bye bye
Nallyeo bonda bye bye

Todavía podemos respirar
We can still breathe
We can still breathe
Mi corazón frío se estremece oh
마른 심장에 무리 숨여들어 oh
Mareun simjange muri seumyeodeureo oh

Ahora, latiendo latiendo latiendo
이젠 두근 두근 두근
Ijen dugeun dugeun dugeun
Latido latido latido
두근 두근 두근
Dugeun dugeun dugeun
Latido aún respiro
두근거리여 still breathe
Dugeungeoryeo still breathe
Otra vez latiendo latiendo latiendo
다시 두근 두근 두근
Dasi dugeun dugeun dugeun
Latido latido latido aún respiro
두근 두근 두근다에 still breathe
Dugeun dugeun dugeundae still breathe
Ahora, latiendo latiendo latiendo
이젠 두근 두근 두근
Ijen dugeun dugeun dugeun
Latido latido latido aún respiro
두근 두근 두근 still breathe
Dugeun dugeun dugeun still breathe
Todavía soy yo, ahora adiós
여전히 난 나야 이젠 안녕
Yeojeonhi nan naya ijen annyeong

Nunca te llamo
I never call you
I never call you
Ya no más
You you you you anymore
You you you you anymore
Pero ya no más
But anymore
But anymore
No quiero intentarlo de nuevo
I don’t wanna try again
I don’t wanna try again
No quiero ser libre
Don’t wanna be free
Don’t wanna be free
Solo quiero volar
I just wanna be fly
I just wanna be fly
Te veo
너를 보낸다
Neoreul bonaenda

Ahora, latiendo latiendo latiendo
이젠 두근 두근 두근
Ijen dugeun dugeun dugeun
Latido latido latido
두근 두근 두근
Dugeun dugeun dugeun
Latido aún respiro
두근거리여 still breathe
Dugeungeoryeo still breathe
Otra vez latiendo latiendo latiendo
다시 두근 두근 두근
Dasi dugeun dugeun dugeun
Latido latido latido aún respiro
두근 두근 두근다에 still breathe
Dugeun dugeun dugeundae still breathe
Ahora, latiendo latiendo latiendo
이젠 두근 두근 두근
Ijen dugeun dugeun dugeun
Latido latido latido aún respiro
두근 두근 두근 still breathe
Dugeun dugeun dugeun still breathe
Todavía soy yo, solo siento mi
여전히 난 나야 I just feel my
Yeojeonhi nan naya I just feel my

En mi corazón
내 맘속에
Nae mamsoge
Se siente como si llevara un peso pesado
무거운 짐을 두고 온 것만 같아
Mugeoun jimeul dugo on geosman gata
Se despierta de nuevo y me sacude
다시 또 움켜지고 날 흔들어 깨워
Dasi tto umkyeojwigo nal heundeureo kkaewo

No quiero intentarlo de nuevo
I don’t wanna try again
I don’t wanna try again
No quiero ser libre
Don’t wanna be free
Don’t wanna be free
Solo quiero volar
I just wanna be fly
I just wanna be fly
Solo siento mi brisa
I just feel my breeze
I just feel my breeze

Ahora, latiendo latiendo latiendo
이젠 두근 두근 두근
Ijen dugeun dugeun dugeun
Latido latido latido
두근 두근 두근
Dugeun dugeun dugeun
Latido aún respiro (no vuelvas a romper mi corazón)
두근거리여 still breathe (don’t break my heart again)
Dugeungeoryeo still breathe (don’t break my heart again)
Otra vez latiendo latiendo latiendo
다시 두근 두근 두근
Dasi dugeun dugeun dugeun
Latido latido latido aún respiro
두근 두근 두근다에 still breathe
Dugeun dugeun dugeundae still breathe

Ahora, latiendo latiendo latiendo
이젠 두근 두근 두근
Ijen dugeun dugeun dugeun
Respirando de nuevo ahora
다시 숨을 쉬는 지금 still breathe
Dasi sumeul swineun jigeum still breathe
Todavía soy yo
여전히 난 나야
Yeojeonhi nan naya
Te veo
너를 보낸다
Neoreul bonaenda