Yo (feat. Swings)

Yo (feat. Swings)

Yo (feat. Swings)

¿Cuánto tiempo caminé con los ojos vendados?
니가 얼마나 참고 길을 걸었을지
niga eolmana chamgo gireul georeosseulji
Probablemente fue difícil, te conocí
꽤 힘들었을 거야 널 알기에
kkwae himdeureosseul geoya neol algie
No había palabras reconfortantes
그 어떤 위로 해줄 말들이 없었지
geu eotteon wiro haejul maldeuri eopseossji
Solo espero que la respuesta sea simple
그저 대화가 길지 않길 바래
geujeo daehwaga gilji anhgil barae

Tu sonrisa que se esconde detrás de tus labios
이별 쿵 담은 채 견디는 미소와
ibeul kkuk damun chae gyeondineun misowa
Tu voz tranquila
앉아있는 말투 네 목소리
aesseuneun maltu ne moksori
Suficiente para mí esa calidez
그 떨림마저 나에게 충분하기에
geu tteollimmajeo naege chungbunhagie

Gracias por venir hasta aquí
여기까지 와줘서 고마워요
yeogikkaji wajwoseo gomawoyo
Me disculpo por ser tan descuidado
많이 속상했죠 미안해요
manhi soksanghaessjyo mianhaeyo
Estaré a tu lado, te protegeré
오 곁에 있을게요 힘을 내요
o gyeote isseulgeyo himeul naeyo
Ahora, te amo tal como eres
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
jigeum moseup geudaero uri saranghaeyo
Te amo
사랑해요
saranghaeyo
Ahora, te amo tal como eres
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
jigeum moseup geudaero uri saranghaeyo

La soledad en un corazón sin salida
최중렬은 잴 수 없는 맘 속의 무게음
chejunggyeron jael su eopsneun mam sogui mugeoum
Está bien, quiero verte, sumergirme en la noche
괜찮아 보이고 싶어 밤 속에 묻어
gwaenchanha boigo sipeo bam soge mudeo
Cuando llueve, simplemente caminaré
비가 오면 그냥 맞을래
biga omyeon geunyang majeullae
Es difícil contener las lágrimas, si cierro los ojos
눈물을 감추기 어려워 나 웃안을 쓰면
nunmureul gamchugi eoryeowo na usaneul sseumyeon

Sé que esta lluvia pasará
i know that this rain would pass by
i know that this rain would pass by
¿Me convertiré en un adulto entonces?
그때쯤이면 난 어른이 될까
geuttaejjeumimyeon nan eoreuni doelkka
Juntos, superemos esto, más que estar solo
같이 이뤄져 혼자보단
gati ireoseoja honjabodan
En ese momento, en un corazón sin salida
그땐 최중렬은 잴 수 없는 홀가분함
geuttaen chejunggyeron jael su eopsneun holgabunham

Gracias por venir hasta aquí
여기까지 와줘서 고마워요
yeogikkaji wajwoseo gomawoyo
Me disculpo por ser tan descuidado
많이 속상했죠 미안해요
manhi soksanghaessjyo mianhaeyo
Estaré a tu lado, te protegeré
오 곁에 있을게요 힘을 내요
o gyeote isseulgeyo himeul naeyo
Ahora, te amo tal como eres
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
jigeum moseup geudaero uri saranghaeyo
Te amo, ahora, te amo tal como eres
사랑해요 지금 모습 그대로 사랑해요
saranghaeyo jigeum moseup geudaero saranghaeyo

La forma de encontrar la valentía en el corazón de cualquiera
누구나 마음속에선 영웅을 찾는 법
nuguna maeumsogeseon yeongungeul chajneun beop
La respuesta más clara es que me convierto en esa valentía
가장 빠른 답은 내가 그 영웅 되는 것
gajang ppareun dabeun naega geu yeongung doeneun geot
Gracias, no por ser una persona perfecta, sino por esperarte
고마워 딴 사람 아닌 너를 기다려서
gomawo ttan saram anin neoreul gidaryeoseo
El crecimiento es doloroso y si no hay crecimiento, no hay desafío
성장은 고통이고 고통은 지나면 없어
seongjangeun gotongigo gotongeun jinamyeon eopseo
Incluso solo, está bien, ese nombre de valentía es coraje
혼자여도 괜찮다면 그 힘의 이름은 용기
honjayeodo gwaenchanhdamyeon geu himui ireumeun yonggi
Si solo hay coraje, cualquier cosa es posible
용기만 있다면 뭐든지 가능하단 소리
yonggiman issdamyeon mwodeunji ganeunghadan sori
Ámate a ti mismo, escuché esas palabras
love yourself, 수고했단 말을 들은 지
love yourself, sugohaessdan mareul deureun ji
Parece que ha pasado mucho tiempo, disfruta este sentimiento
오래 된 것 같아, 수고했어 즐겨 이 느낌을
orae doen geot gata, sugohaesseo jeulgyeo i neukkimeul

Quiero convertirme en una estrella en tu preocupación
너의 걱정 앞에 star 별이 되고 싶어
neoui geokjeong ape star byeori doego sipeo
El hecho de que pienses en mí
꼭 너를 닮은 일기가
kkok neoreul talmeun ilgiga
Es una historia que tiene significado desde siempre para mí
나에겐 언젠가부터 의미 있는 story
naegen eonjengabuteo uimi issneun story
También tienes una historia feliz
너도 웃는 과정일 거야
neodo usneun gwajeong il geoya

Te amo, ahora mismo
사랑해요 지금 모습
saranghaeyo jigeum moseup
Te amo tal como eres
그대로 우리 사랑해요
geudaero uri saranghaeyo
Todo estará bien
gonna be alright
gonna be alright
Incluso si esperas un momento a mi lado
잠시 내 옆에 기다여도 돼
jamsi nae yeope gidaeeodo dwae
La espera será como la primavera
기다리면 봄이길
gidarimeun bomigil
Todo estará bien, como la luz del sol, eternamente
gonna be alright 햇살처럼 영원히
gonna be alright haessalcheoreom yeongwonhi