5 AM

5 AM

5 AM

SouthSur
SouthSur
South Andean!¡Sur andino!

It's early, five in the morningEs de madrugada cinco de la mañana
And I'm still drinking with my friendsY sigo tomando con mis amigos
The jealous ones are talking shit about meLas envidiosas me andan criticando
Saying I'm just some nobodyDiciendo que yo soy una cualquiera

It's early, five in the morningEs de madrugada cinco de la mañana
And I'm still drinking with my friendsY sigo tomando con mis amigos
The jealous ones are talking shit about meLas envidiosas me andan criticando
Saying I'm just some nobodyDiciendo que yo soy una cualquiera

I'm not just anybody, I'm a happy guyYo no soy cualquiera soy muchacho alegre
That's why I have fun whenever I wantPor eso me divierto cuando quiero
I don't ask anyone, I don't bother anyoneNo pido a nadie no molesto a nadie
I buy my beer with my own cashCompro mi cerveza con mi dinero

I'm not just anybody, I'm a happy guyYo no soy cualquiera soy muchacho alegre
That's why I have fun whenever I wantPor eso me divierto cuando quiero
I don't ask anyone, I don't bother anyoneNo pido a nadie no molesto a nadie
I buy my beer with my own cashCompro mi cerveza con mi dinero

One little spin, another little spin, one more, one moreUna vueltecita, otra vueltecita, una más, una más

It's early, five in the morningEs de madrugada cinco de la mañana
And I'm still drinking with my friendsY sigo tomando con mis amigos
The jealous ones are talking shit about meLas envidiosas me andan criticando
Saying I'm just some nobodyDiciendo que yo soy una cualquiera

I'm not just anybody, I'm a happy guyYo no soy cualquiera soy muchacho alegre
That's why I have fun whenever I wantPor eso me divierto cuando quiero
I don't ask anyone, I don't bother anyoneNo pido a nadie no molesto a nadie
I buy my beer with my own cashCompro mi cerveza con mi dinero

I'm not just anybody, I'm a happy guyYo no soy cualquiera soy muchacho alegre
That's why I have fun whenever I wantPor eso me divierto cuando quiero
I don't ask anyone, I don't bother anyoneNo pido a nadie no molesto a nadie
I buy my beer with my own cashCompro mi cerveza con mi dinero

Single, I dance single, I enjoy myselfSoltera, yo me bailo solterita yo me gozo
Single, I party until five in the morningSoltera yo me pongo hasta las 5 de la mañana

From Monday to Friday, I go to workDe lunes a viernes voy a trabajar
Saturday and Sunday, I party hardSábado y domingo de jarana
Fools are those who don't know how to enjoyTontos son las que no saben disfrutar
When death comes, they won't take anything with themSi llega la muerte nada llevarán

From Monday to Friday, I go to workDe lunes a viernes voy a trabajar
Saturday and Sunday, I party hardSábado y domingo de jarana
Fools are those who don't know how to enjoyTontos son las que no saben disfrutar
When death comes, they won't take anything with themSi llega la muerte nada llevarán

Dancing, enjoyingBailando, gozando

Get in, get out, bring on the beersMete mete, saca, saca las chelas

SouthSur
SouthSur
South Andean!¡Sur andino!

I had three loves in my lifeTres amores tuve en mi vida
And I've kicked all three to the curbY a los tres yo ya los he votado
'Cause I'm nobody's toyPorque no soy juguete de nadie
So they can’t mock my lovePara que se burlen de mi cariño

I had three loves in my lifeTres amores tuve en mi vida
And I've kicked all three to the curbY a los tres yo ya los he votado
'Cause I'm nobody's toyPorque no soy juguete de nadie
So they can’t mock my lovePara que se burlen de mi cariño

The first one for being a liarAl primero por ser mentiroso
The second for being a backstabberAl segundo por traicionero
The third for being a freeloaderAl tercero por ser mantenido
I left him at the door of his houseEn la puerta de su casa lo he dejado

The first one for being a liarLa primera por ser mentirosa
The second for being a backstabberLa segunda por ser traicionera
The third for being a freeloaderLa tercera por ser mantenida
I left her at the door of her houseEn la puerta de su casa la eh dejado

Sa, sa, sa SantiagoSa, sa, sa Santiago
Sa, sa, sa SantiagoSa, sa, sa Santiago
You dance it, I enjoy itLo bailas tú, lo gozo yo
You dance it, and all of PeruLo bailas tú y todo el Perú

I had three loves in my lifeTres amores tuve en mi vida
And I've kicked all three to the curbY a los tres yo ya los he votado
'Cause I'm nobody's toyPorque no soy juguete de nadie
So they can’t mock my lovePara que se burlen de mi cariño

The first one for being a liarAl primero por ser mentiroso
The second for being a backstabberAl segundo por traicionero
The third for being a freeloaderAl tercero por ser mantenido
I left him at the door of his houseEn la puerta de su casa lo he dejado

The first one for being a liarLa primera por ser mentirosa
The second for being a backstabberLa segunda por ser traicionera
The third for being a freeloaderLa tercera por ser mantenida
I left her at the door of her houseEn la puerta de su casa la eh dejado

Hands upLos brazos arriba
Hands upLos brazos arriba

Men think they're so toughLos hombres se creen machitos
Cunning like they're so importantAstutos como si ellos fueran tan importantes
You messed up with me for being a playerConmigo te equivocaste por jugador
Go your own way wherever you wantSigue tu camino por donde quieras

Women think they're so cleverLos mujeres se creen muy listas
Cunning like they're so importantAstutas como si ellas fueran tan importantes
You messed up with me for being a playerConmigo te equivocaste por jugadora
Go your own way wherever you wantSigue tu camino por donde quieras

Tomachaycui TomachaycuiTomachaycui Tomachaycui
South AndeanSurandino
South AndeanSurandino