A Sós

A Solas

A Sós

Y cuando estamosE quando a gente fica
A solasA sós
Estaremos sin prisaVamos estar sem pressa
Será nuestro carnavalVai ser nosso carnaval
Nuestra fiestaA nossa festa
Dejaremos fluirVamos deixar rolar
Y nos sorprenderemosE nos surpreender

Y cuando estamosE quando a gente fica
A solasA sós
Estaremos sin prisaVamos estar sem pressa
Será nuestro carnavalVai ser nosso carnaval
Nuestra fiestaA nossa festa
Dejaremos fluirVamos deixar rolar
Y nos sorprenderemosE nos surpreender

Y ella saludaba al díaE ela dava bom dia ao dia
Y yo todo malhumoradoE eu todo mau humorado

Ella era mi universoEla era meu universo
Siguiendo su propio legadoLevando o próprio legado

Su cabello volaba al vientoCabelo voava ao vento
Su pensamiento igual al míoSeu pensamento igual ao meu
Me hacía sentir el tormento del dramaMe fazia sentir o tormento do drama
Perdido en mi camaPerdida na minha cama

Una dulce cancerianaUm doce canceriana
Que se reía de la vidaQue ria da vida
Enfrentando los problemasEnfrentando os problemas
Con gran alegríaCom grande alegria

Y ella hacía de la vida una sinfoníaE ela fazia da vida uma sinfonia
Donde tocaba el foda-seOnde ela tocava o foda-se

Y yo estaba allíE eu tava lá
Escuchándola hablarOuvindo ela falar

Por el color de tu cabelloPela cor do teu cabelo
Por el cuerpo de la chicaPelo corpo da menina
Donde me pierdo por completoOnde eu me perco inteiro

Y si pasas por la calle, aumenta el deseoE se tu passa na rua vontade aumenta
Calor en tu miradaCalor no teu olhar
Temperatura de más de cuarentaTemperatura mais quarenta

Tomé el autobús lleno solo para verte el domingoPego o busão lotado só pra te ver no domingo
No sé si siento tu perfumeNão sei se sinto teu perfume
Porque contigo ni siquiera me sientoPorque contigo eu nem me sinto
SoloSozinho

Luego me contó la historia de su vidaDepois me contou a história da sua vida
Dijo que no sabe si va o si vieneDisse que não sabe se vai ou se fica

Hay quienes dicen queHá quem diga que
Nunca sabe lo que quiereEla nunca sabe o que quer

Pero nada le priva de su libertad de mujerMas nada lê priva da sua liberdade de mulher
Nos involucramosA gente se envolve
(Nos involucramos)(Se envolve)

Nos desentendemosNos desentendemos
Aunque sin solución, todo se resuelveMesmo sem solução tudo se resolve

Para acabar de una vez con la discusiónPra acabar de vez com a discussão
Te hago cariño y te doy toda la razónEu te faço um carinho e te dou toda razão

Me provocas hablando de otrasCê me provoca falando de outras
No escondes los celos, muy locaNão esconde o ciúmes muito louca

Que loca míaQue minha louca

Canto una palaEu canto uma pala
Ella se queda tontaEla fica boba

El resumen es nosotros en la cama sin ropaO resumo é a gente na cama sem roupa

Cambia demasiadoMuda de mais
Me dice que es difícilMe diz que é difícil

Ayer quería vermeOntem queria me ver
Hoy ni siquiera quiere estar conmigoHoje nem quer ficar comigo

Quiere lugares abiertosEla quer lugares abertos
Dice que ama la naturalezaDiz que ama a natureza

Dice que los lugares cerrados la hacen sentir presaFala que lugares fechados é como deixá-la presa
Y es extrañoE é estranho

La forma en que disfruta de las bandas antiguasO jeito que ela curte as banda antiga
Prefiere amistades y vive sueltaPrefere amizades e é solta pela vida

Tiene un cuerpo escultural, materia prima de la bellezaEla tem corpo escultural matéria prima da beleza

Te encuentro en el ritmo para demostrar que quiero tenerte para míTe encontro na batida pra provar que quero tê-la pra mim

Y cuando estamosE quando a gente fica
A solasA sós
Estaremos sin prisaVamos estar sem pressa
Será nuestro carnavalVai ser nosso carnaval
Nuestra fiestaA nossa festa
Dejaremos fluirVamos deixar rolar
Y nos sorprenderemosE nos surpreender

Y cuando estamosE quando a gente fica
A solasA sós
Estaremos sin prisaVamos estar sem pressa
Será nuestro carnavalVai ser nosso carnaval
Nuestra fiestaA nossa festa
Dejaremos fluirVamos deixar rolar
Y nos sorprenderemosE nos surpreender