Esquizofrenia

Esquizofrenia

Esquizofrenia

Vamos sonreírle a la vida sin contar chistesNós vamos sorrir pra vida sem contar piada
Pero mira el miedo aquí de nuevoMas olha o medo aqui de novo

La alegría del payaso es ver el circo arderA alegria do palhaço é ver o circo pegar fogo
Y yo con la esquizofrenia gritando en mis oídosE eu com a esquizofrenia gritando nos meus ouvidos
¿Usar drogas, ser rudo, intentar el suicidio?Use drogas, Seja foda, Vamos tentar suicídio?

Intento taparme los oídos y mi globo ocularTento tapar os ouvidos e meu glóbulo ocular
Pero con tanta lisergia mi mente solo quiere freírseMas de tanta Lisergia minha mente só quer fritar

Es el alivio del estrésÉ o alívio do stress
Que surge junto con los medicamentosQue surge junto com os remédios
Mientras hago unas pistasEnquanto eu faço umas tracks
Los políticos mueren de aburrimientoPolíticos morrem de tédio

Y yo derrito edificiosE eu derreto prédios
Con mi subconscienteCom o meu subconsciente
Juego y vuelvo a ser niñoBrinco e volto a ser criança
Y juego a la pelota en el recreoE jogo bola no recreio

La mala suerte es morirAzar mesmo é morrer
La mala suerte no es romper espejosAzar não é quebras espelhos

Protagonistas feosFeios protagonistas
Buenas marcas en la TVBoas pintas na TV
Pintan las pantallas con sus marcasPintam as telas com suas marcas
Hacen todo para crecerFazem tudo pra crescer

Tu control es el pasajeSeu controle é a passagem
Tu boca se queda mudaSua boca fica muda

Angk no es iglesia pero causo tu curaAngk não é igreja mas eu causo a tua cura
Tengo miedo de mí mismoTenho medo de mim mesmo
Estoy un poco demasiado locoSou um pouco louco demais
Seguro en esquizofrenia abducción a AgliardiSure em esquizofrenia abdução ao Agliardi

B. O cita vergüenzaB. O citação embaraço
No es fruta en el racimoNão é fruta no cacho
Del faraón egipcioDo Faraó egípcio

Entre el aguardiente y la cocaínaEntre a cachaça e a linha branca
Hombre de hierro sin dineroHomem de ferro sem a grana
Puede todo, incluso ofrecer peligroPode tudo, até oferecer perigo

Uso correcto de la palabra que propagaUso correto da palavra que propaga
La revuelta que no callaA revolta que não cala
Y aún así no lleva a nadaE mesmo assim não da em nada

Se fueron de vacaciones con mi dineroSaíram de férias com o meu dinheiro
Están saciando la sedTão matando a sede
Y yo desesperado golpeando mi cabeza contra la paredE eu desesperado dando com a cabeça na parede

Discrepando con el conscienteDiscordando o consciente
Solo quien se conoce entiendeSó quem se conhece entende
Ciclo de renovaciónCiclo de renovação
Para no detenerse en este mundoPra não parar pra esse mundão

Para no corroer la visiónPra não corroer a visão
No abandonar todoNão largar tudo de mão
No tener siempre la razónNão ter sempre a razão
Para no terminar en un ataúdPra não parar em um caixão

Y a mis hermanosE as meus irmãos
Que cuando cae la noche quieren diversiónQue quando cai a noite querem diversão
Dar un golpe a la depresiónDar um tombo na depressão
Incluso en la indignaciónMesmo na indignação

Mi sincero adelanteMeu sincero avante!
Cuestionado no mientasQuestionado não minta
Cuando estés cansado cantaQuando cansado cante
Cuando estés perdido sienteQuando perdido sinta

Transformar la experiencia en letraTransformar vivência em letra
Es un vicio, es una maníaÉ vício é mania
Lo que yo llamo visiónO que eu chamo de visão
Ellos dicen: EsquizofreniaEles dizem: Esquizofrenia

Entramos en esta vida de viajeEntramos nessa vida de trip
El rap es másO rap é mais
Mis condolencias para quien se detiene por un resfriadoMeus pêsames por quem para por uma gripe

Última llamadaÚltima chamada
Para salir del viaje fallidoPra sair da carona furada
Mi país sirve a quienes tienenMeu país serve quem tem
Y yo que estoy loco por estas palabrasE eu que sou louco por estas palavras

Observé demasiado y terminé volviéndome locoReparei demais e acabei enlouquecendo
Si hubiera observado menosSe eu reparasse menos
La música no estaría sucediendoO som não tava acontecendo

Mi sueño se habría perdidoMeu sonho ia tá se perdendo
Mi canto sería lamentaciónMeu canto ia ser lamento
Solo sería vacío por dentroSeria só vazio por dentro
Enfermedad sin tratamientoDoença sem tratamento

La calle enseña, sin rutinaRua ensina, sem rotina
Cocaína, aspirina, recorta las crinesCocaína, aspirina, apara as crina
Llama a las chicas, ve hacia arribaChama as mina, vai pra cima
Esa es la señalEssa é a sina

Nuestra prima, y la ketaminaNossa prima, e a quetamina
Tira la moneda, ve a ChinaJoga a quina, vai pra china
Las compañías, gente finaAs companhias, gente fina
Los de fe y la protección divinaOs de fé e a proteção divina

Transformar la experiencia en letra es un vicio, es una maníaTransformar vivência em letra é vício é mania
Lo que yo llamo visión otros dicen: EsquizofreniaO que eu chamo de visão outros dizem: Esquizofrenia