Sobre a Vida

Sobre la Vida

Sobre a Vida

Cabeza bajaCabeça baixa
Ojo rojoOlho vermelho
Y al verme ya ni soy yoE ao me ver já nem sou eu
Sino quien aparece en el espejoMas quem aparece no espelho

Amigos, amores, amores, amigosAmigos, amores, amores, amigos
Valentía verdaderaCoragem de verdade
Ruleta rusa de seis tirosRoleta russa de seis tiros
Intento salvar el mundoTento salvar o mundo
Ni siquiera puedo salvarme a mí mismoNem me salvar eu consigo

La nostalgia no es en vanoSaudade não é em vão
Es como un aeropuertoÉ como um aeroporto

Despedidas todos los díasDespedidas todo dia
Entre las lágrimas del llantoEntre as lágrimas do choro
Y nunca quise dineroE eu nunca quis dinheiro
Nunca quise un montónEu nunca quis cifrão

Si tu dinero me quisoSe teu dinheiro me quis
No voy a parar en tus manosNão vou parar na tua mão

Atento al rocío, cae la nocheAtento ao sereno a noite cai
Otro día que se vaMais um dia que se vai

Acuarela de pinturaAquarela de tinta
Alivia el dolor actuando como morfinaAlivia a dor agindo como se fosse morfina

Mientras el cuaderno se llena de rayasEnquanto o caderno se enche de risco
Me siento perdidoMe sinto perdido
Y reflexionoE reflito

¿Emocionado? ¡No!Emocionado? Não!
Pero a veces me siento solo y sentirMas às vezes sozinho me sinto e sentir
Se ha vuelto una rareza en la vidaVirou raridade na vida

Hay gente que sienteTem gente que sente
Hay gente que mienteTem gente que mente
Hay gente que flasheaTem gente qui brisa

Son drogasSão drogas
Son rosasSão rosas
Son versosSão versos
Son prosasSão prosas

La felicidad incomodaFelicidade incomoda
Cuando eres felizQuando você é feliz
Así que para a contar cuántas veces te ríesEntão para pra contar quantas vezes você ri

Contar todas las conversacionesContar todas conversas
Contar todos los amigosContar todos amigos
Contar todos los sueñosContar todos os sonhos
Y todos tus planesE todos os seus planos

Solo no empieces a llorar cuando cuentes los te amoSó não começa a chorar quando contar os eu te amo

Prueba tu amor en el más puro pecadoMe prova teu amor no mais puro pecado
Conduce el auto de la vida siempre con los ojos vendadosDirige o carro da vida sempre de olhos vendados

Un día másUm dia a mais
O un día menosOu um dia a menos
Preguntas triviales que ya no entendemosPerguntas banais que já não entendemos

Un día másUm dia a mais
O un día menosOu um dia menos
Preguntas triviales que ya no entendemosPerguntas banais que já não entendemos

Tu vaso en la mano solo reflejaSeu copo na mão só reflete
Las ganas de liberarseA vontade de se libertar

El porro en los dedosO beck nos dedos
En la menteNa mente
En el almaNa alma
Es lo que le dice para calmarseÉ o que diz pra ele acalmar

La fiesta estaba de lo mejorA festa tava das mais boa
La música llamaba a las chicasO som chamava as garota

Pasaba por unas horasFazia por algumas horas
Olvida esa carga besando tranquiloEsquece esse fardo beijando na boa

En la semana es trabajo directoNa semana é trampo direto
Solo hay tiempo para unos fumadasSó da tempo de uns tapa no beck

La presión y la exigencia son nadaA pressão e a cobrança são nada
Comparado con lo que es el rapPerto do que é o rap
Deja al chico girar, enloquecerDeixa o moleque gira, pira

Deja que pierda la cabezaDeixa perde a cabeça

En la hora de la pelea él apareceNa hora da luta ele comparece
En la hora de la guerra es firmezaNa hora da guerra é firmeza

Con solo unos tragos de cachaçaÉ só uns gole na cachaça
Ya nadie puede detener al tipoQue ninguém mais segura o cara

Freestyle consciente aflorado en el submundoFreestyle ciente aflorado no sub
Y sacando todo afueraE botando pra fora

Descarga en el punto máximo de la locuraDescarrega no auge do insano
Aprovecha todo, está girandoAproveita tudo tá girando

Para que en medio de la multitudPra que nessas no meio do povo
Encuentres la respuesta que buscasTu ache a resposta que anda procurando

Luego la cosa se pone locaNa sequência a boa é louca
Deja en la boca el sabor del placerDeixa na boca o gosto do prazer

Pero no olvides no excederteMas não esquece de não se passar
Porque el lunes todo empieza de nuevoPorque segunda-feira tem tudo outra vez

Trabaja para levantar la casaTrabalha pra erguer a casa
Trabaja para levantar la familiaTrabalha pra erguer a família

La vida no es fácil y nunca lo fueA vida não é fácil e nunca foi
Forma al hombreForma o homem
Prepara y creaPrepara e cria

Celebra mientras tengas tiempoComemora enquanto tem tempo
Y aléjate de quien te arrastraE se afasta de quem tá arrastando
El compromiso es obligaciónCompromisso é obrigação
Seguro que los raperos están llegandoSure rappers aqui tá colando

Un día másUm dia a mais
O un día menosOu um dia a menos
Preguntas triviales que ya no entendemosPerguntas banais que já não entendemos