Me Diz

Dime

Me Diz

Dime cómo te regalo la LunaMe diz como te presenteio a Lua
Dime cómo te doy el marMe diz como te dou o mar
Dime cómo agarro una estrellaMe diz como pego uma estrela
Del cielo para acompañarteDo céu pra te acompanhar

Las luces de la ciudadAs luzes da cidade
Son fuertes para verteSão fortes para eu te ver
En el rastro de la Luna, tú y yoNo rastro da Lua eu e você

La brisa y el vientoA brisa e o vento
Están listos para decirnosEstão prontos para nos dizer
En la orilla de la playa, al atardecerNa beira da praia, no entardecer

Dime cómo te regalo la LunaMe diz como te presenteio a Lua
Dime cómo te doy el marMe diz como te dou o mar
Dime cómo agarro una estrellaMe diz como pego uma estrela
Del cielo para acompañarteDo céu pra te acompanhar

Dime, dime el camino correctoMe diz me diga o caminho certo
Sin ninguna contradicciónSem nenhuma contradição
Dime que estaremos juntosMe diga que estaremos juntos
Hasta el último alientoAté a última respiração

Nuestros cuerpos al relenteNossos corpos ao relento
La toalla para acostarnosA canga para nos deitar
Los pies en la arena listos para anclarseOs pés na areia prontos pra ancorar

Al ritmo de las olasNo embalo das ondas
Nuestro vaivénCompasso nosso vai e vem
En Caraíva todo está bienEm caraíva tá tudo bem

Dime cómo te regalo la LunaMe diz como te presenteio a Lua
Dime cómo te doy el marMe diz como te dou o mar
Dime cómo agarro una estrellaMe diz como pego uma estrela
Del cielo para acompañarteDo céu pra te acompanhar

Dime, dime el camino correctoMe diz me diga o caminho certo
Sin ninguna contradicciónSem nenhuma contradição
Dime que estaremos juntosMe diga que estaremos juntos
Hasta el último alientoAté a última respiração

Como queso con guayabaQue nem queijo com goiaba
Como espejismo en la carreteraQue nem miragem na estrada
Como un guiso de dosQue nem baião de dois
Como frijoles y arrozQue nem feijão e arroz

Dime cómo te regalo la LunaMe diz como te presenteio a Lua
Dime cómo te doy el marMe diz como te dou o mar
Dime cómo agarro una estrellaMe diz como pego uma estrela
Del cielo para acompañarteDo céu pra te acompanhar

Dime, dime el camino correctoMe diz me diga o caminho certo
Sin ninguna contradicciónSem nenhuma contradição
Dime que estaremos juntosMe diga que estaremos juntos
Hasta el último alientoAté a última respiração