Curarnos

Nous guérir

Curarnos

Dormir dans un câlin toute la journéeDormir en un abrazo todo el día
Nous guérir avec des baisers au litCurarnos con besos en la cama
Mettre le temps sur pause, pas de précipitationPoner en pausa el tiempo que no hay prisa
Manger des trucs délicieux en pyjamaComer cosas ricas en pijama

Faisons connaissanceConozcámonos
Avec des caresses qui guérissent les blessuresCon caricias que sanen las heridas
Nous sommes des oiseauxSomos pájaros
Dessiner le ciel avec des mélodiesDibujando el cielo con melodías

Et tu es la guérisonY es que eres la cura
Pour mes blessuresPara mis heridas
Pleine lune qui éclaireLuna llena que ilumina
Un berceau d'étoiles et de merUna cuna de estrellas y mar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Tu es la guérisonEs que eres la cura
Pour mes blessuresPara mis heridas
Pleine lune qui éclaireLuna llena que ilumina
Un berceau d'étoiles et de merUna cuna de estrellas y mar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Allons voyagerVamos a viajar
Parcourir le monde dans un vanRecorrer el mundo en una van
Je n'ai pas de destination à atteindreNo tengo un destino al qué llegar
Parce qu'être avec toi, c'est ma placePorque estar contigo es mi lugar

Et tu es la guérisonY es que eres la cura
Pour mes blessuresPara mis heridas
Pleine lune qui éclaireLuna llena que ilumina
Un berceau d'étoiles et de merUna cuna de estrellas y mar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Tu es la guérisonEs que eres la cura
Pour mes blessuresPara mis heridas
Pleine lune qui éclaireLuna llena que ilumina
Un berceau d'étoiles et de merUna cuna de estrellas y mar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Si subtilTan sutil
Comme un baume sur la peauComo un bálsamo a la piel
Je pense à toiPienso en ti
Ton souvenir me fait du bienTu recuerdo me hace bien

Je garde ton regardGuardo tu mirada
Comme un talisman contre la nostalgieComo un amuleto contra la nostalgia
Si je t'ai à mes côtés, je n'ai peur de rienSi te tengo al lado, no le temo a nada
Nous guérirCurarnos

Comme un baume sur la peauComo un bálsamo a la piel
Ta présence me fait du bienTu presencia me hace bien