Lunes

Lundis

Lunes

Tu me fais du malMe haces mal
Tous les joursTodos los días
Quand je te vois entrer au bureauCuando te veo entrar en la oficina
Ça me fait malMe hace mal
Cette routineEsta rutina

De voir que tu es sur une autre longueur d'ondeDe ver que estas en otra sintonía
Tu me fais du malMe haces mal
Tu me fais du malMe haces mal
Si tu es absente et que tu n'es pas làSi faltas y no estás
Ça me fait malMe hace mal
Ta tasse de Luis MiguelTu taza de Luis Miguel
Dans la cuisineEn la cocina
Ta chaise vide est un poignard au cœurTu silla vacía es un puñal al corazón
Tu me fais du malMe haces mal

C'est vraiEs verdad
Les lundis me frappent fortLos lunes me pegan mal
Les heures ne passent plusLas horas no pasan más
Et en plus tu n'es pas làY encima no estás acá
Tu me fais du malMe haces mal
Tu me fais du malMe haces mal

Si tu es absenteSi faltas
Et que tu n'es pas làY no estás
Ça me fait malMe hace mal
Ta tasse de Luis Miguel dans la cuisineTu taza de Luis Miguel en la cocina
Ta chaise vide est un poignard au cœurTu silla vacía es un puñal al corazón
Tu me fais du malMe haces mal

C'est vraiEs verdad
Les lundis me frappent fortLos lunes me pegan mal
Les heures ne passent plusLas horas no pasan más
Et en plus tu n'es pas làY encima no estás acá

Tu me fais du malMe haces mal
Si tu es absenteSi faltas
Et que tu n'es pas làY no estás
Ça me fait malMe hace mal
Ta tasse de Luis Miguel dans la cuisineTu taza de Luis Miguel en la cocina
Pendant que j'écris cette mélodieMientras escribo esta melodía
Ta chaise videTu silla vacía
Est un poignard au cœurEs un puñal al corazón
Tu me fais du malMe haces mal

Tu me fais du malMe haces mal