Ich Schau Dich An, Um Zu Sehen, Ob Du Mich Anblickst

Te Miro Para Ver Si Me Ves Mirarte

Im Wärme des Zuges, an einem beliebigen TagEn el calor del tren, un día cualquiera
Als ich dich eintreten sah, stieg die FlutCuando te vi entrar, subió la marea
Wie ein Symbol des Friedens, im KriegComo un símbolo de paz, en la guerra
Gehst du und setzt dich so nahCaminás y te sentás tan cerca

Ich schau dich an, um zu sehen, ob du mich anblickstTe miro, para ver si me ves mirarte
Ich schreibe dir, was ich dir nicht sagen konnteTe escribo lo que no te pude hablar
Ich schlafe ein, um wenigstens von dir träumen zu könnenMe duermo para, al menos, poder soñarte
Und dich wiederzusehen, ein weiteres MalY volver a verte, una vez más
Mehr, mehr, mehr, mehrMás, más, más, más

Wie ein Symbol des Friedens, im KriegComo un símbolo de paz, en la guerra
Gehst du und setzt dich so nahCaminás y te sentás tan cerca
Ich schau dich an, um zu sehen, ob du mich anblickstTe miro, para ver si me ves mirarte
Ich schreibe dir, was ich dir nicht sagen konnteTe escribo lo que no te pude hablar
Ich schlafe ein, um wenigstens von dir träumen zu könnenMe duermo para, al menos, poder soñarte

Und dich wiederzusehen, ein weiteres MalY volver a verte, una vez más
Ich schau dich an, um zu sehen, ob du mich anblickstTe miro, para ver si me ves mirarte
Ich schreibe dir, was ich dir nicht sagen konnteTe escribo lo que no te pude hablar
Ich schlafe ein, um wenigstens von dir träumen zu könnenMe duermo para, al menos, poder soñarte
Und dich wiederzusehen, ein weiteres MalY volver a verte, una vez más
Mehr, mehr, mehr, mehrMás, más, más, más

Ich schau dich an, um zu sehen, ob du mich anblickstTe miro, para ver si me ves mirarte
Ich schreibe dir, was ich dir nicht sagen konnteTe escribo lo que no te pude hablar
Ich schlafe ein, um wenigstens von dir träumen zu könnenMe duermo para, al menos, poder soñarte
Und dich wiederzusehen, ein weiteres Mal (mehr, mehr)Y volver a verte, una vez más (más, más)

Ich schau dich an, um zu sehen, ob du mich anblickstTe miro para ver si me ves mirarte
Ich schreibe dir, was ich dir nicht sagen konnteTe escribo lo que no te pude hablar
Ich schlafe ein, um wenigstens von dir träumen zu könnenMe duermo para, al menos, poder soñarte
Und dich wiederzusehen, ein weiteres MalY volver a verte, una vez más
Mehr, mehr, mehr, mehrMás, más, más, más