Vida

Vida

Vida

Muchas veces cuando me despierto, la pesadilla continúaMuitas vezes quando eu acordo o pesadelo continua
Palabras sutiles duelen más que un golpePalavras Sutis doem mas que um soco
Recibir golpes de la vida y aprenderApanhar da vida e aprender
Que nada es tan fácil asíQue nada e mas tão fácil assim
La complejidad de la supervivenciaA complexidade da sobrevivência
La ignorancia de un pobre ateoA ignorância de um pobre ateu
La santidad de una prostitutaA santidade de uma prostituta
La fuerza y valentía de una juventudA força e coragem de uma juventude
La dignidad de una profesoraA dignidade de uma professora
Y entenderI entender
Tener que crecerTer que crescer
Procrear y morirPloriferar e morrer
Solo ver para creerSó ver pra crer
Lo que no puedo entendero que não posso entender

AltibajosAutos e baixos
Caídas y fracturasQuedas e quebras
Amigos y enemigosAmigos e inimigos
Tristeza y alegríaTristeza e alegria
Romance y odioRomance e ódio
Amor y SIDAAmor e AIDS
Seguridad y peligroSegurança e o perigo

Realidades que nos afectan y nos hacen reflexionarRealidades que nos afetam e fazem pensar
Verdades de la vida que nos hacen cambiarVerdades da vida que fazem mudar
Rutas y caminos que hay que trazarRotas e caminhos ter que traçar
Honrar tu nombre y tu familiaSeu nome sua família ter que honrar

Pero ¿quién sabe por qué la vida es así?Mas quem sabe porque a vida e assim ?
Pero ¿quién sabe cuándo es el fin?Mas quem sabe quando e o fim ?