Not Yesterday

Nicht Gestern

Not Yesterday

Heute habe ich ein Lied für die Melodie geschrieben, die ich geträumt habeHoje eu fiz uma canção pra melodia que eu sonhei
Aber es war nicht "Yesterday" und auch nicht "Your Song"Mas não era "Yesterday" nem tão pouco "Your Song"
Ich habe ohne Angst zu scheitern geschrieben, denn ich habe es für dich gemachtFiz sem medo de errar, pois eu fiz para você
Und es war nicht "Yesterday", noch von Chico oder DjavanE não era "Yesterday", nem do Chico ou Djavan

Wenn das Geld nicht reicht und die Arbeit nicht kommtQuando o dinheiro não dá e aquele trabalho não vem
Mache ich ein neues Lied über das, was ich für dich fühleFaço uma nova canção sobre o que eu sinto por você
Ich bin kein Poet oder Schriftsteller, kein Doktor oder dein DoktorNão sou poeta ou escritor, PhD ou seu doutor
Weder modern noch altmodisch, es ist nur ein Lied für dichNem tão moderna ou démodé, é só canção para você
Nimm die Verse an, die ich für dich gemacht habe, um dich glücklich zu machenAceite os versos que eu lhe fiz para te fazer feliz
Der Reim ist einfach, aber wenn das Herz edel ist, läuft es im FernsehenA rima é pobre, mas quando o coração é nobre, toca na TV

Heute habe ich ein Lied für die Melodie geschrieben, die ich geträumt habeHoje eu fiz uma canção pra melodia que eu sonhei
Aber es war nicht "Yesterday" und auch nicht "Your Song"Mas não era "Yesterday" nem tão pouco "Your Song"
Ich bin kein Poet oder Schriftsteller, kein Doktor oder dein DoktorNão sou poeta ou escritor, PhD ou seu doutor
Weder modern noch altmodisch, es ist nur ein Lied für dichNem tão moderna ou démodé, é só canção para você
Nimm die Verse an, die ich für dich gemacht habe, um dich glücklich zu machenAceite os versos que eu lhe fiz para te fazer feliz
Der Reim ist einfach, aber wenn das Herz edel ist, läuft es im FernsehenA rima é pobre, mas quando o coração é nobre, toca na TV