Al lado

Beside

Aunque estés sentado lejos de mí
너는 저 멀리 안자 있지만
neoneun jeo meolli anjaitjiman
parece que estás sentado a mi lado
내 옆에 앉아 있는 것 같아서
nae yeope anja inneun geot gataseo
Me siento bien, pero también me siento frustrado
기분이 좋지만 그것도 잠시뿐이야
gibuni jotjiman geugeotdo jamsippuniya

Quiero estar solo contigo
나는 너랑만 있고 싶지만
naneun neorangman itgo sipjiman
pero te estás alejando demasiado
나지 너무나 길어져 버려서
naji neomuna gireojyeo beoryeoseo
Hasta que la noche llegue silenciosamente
밤이 와 조용히 될 때까지
bami wa joyonghi doel ttaekkaji
estaré esperando
난 기다릴 거야
nan gidaril geoya

Estoy esperando la noche
나는 밤을 기다리고 있어
naneun bameul gidarigo isseo
hasta que todos se vayan
사람들이 다 갈 때까지
saramdeuri da gal ttaekkaji
Estoy parado aquí
나는 이 자리에 서서
naneun i jarie seoseo
esperando
기다리고 있어
gidarigo isseo
¿Cuándo vendrás?
언제쯤 올까
eonjejjeum olkka
estoy pensando en eso
그 생각만 하고 있어
geu saenggangman hago isseo

Estoy esperando la noche
나는 밤을 기다리고 있어
naneun bameul gidarigo isseo
hasta que todos se vayan
사람들이 다 갈 때까지
saramdeuri da gal ttaekkaji
Estoy parado aquí
나는 이 자리에 서서
naneun i jarie seoseo
esperando
기다리고 있어
gidarigo isseo
¿Cuándo vendrás?
언제쯤 올까
eonjejjeum olkka
estoy pensando en eso
그 생각만 하고 있어
geu saenggangman hago isseo

Cierro los ojos por un momento
눈을 살짝 감고 뜨니
nuneul saljjak gamgo tteuni
y veo que estabas a mi lado
내 앞에 쭈그리고 있던 널
nae ape jjugeurigo itdeon neol
Me siento tan feliz incluso cuando estoy tonto
멍하니 보다니 너무도 놀라지 난
meonghani bodaga neomudo nollatji nan

Quiero seguir viendo tu rostro
그런 나를 보고 웃는 너의
geureon nareul bogo unneun neoui
que me hace reír continuamente
얼굴을 계속 바라보고 싶어
eolgureul gyesok barabogo sipeo
Aunque la noche termine y vuelva a amanecer
밤이 지나 다시 나지 돼도
bami jina dasi naji doe-eodo
estaré contigo
너랑 있을 거야
neorang isseul geoya

Estoy esperando la noche
나는 밤을 기다리고 있어
naneun bameul gidarigo isseo
hasta que todos se vayan
사람들이 다 갈 때까지
saramdeuri da gal ttaekkaji
Estoy parado aquí
나는 이 자리에 서서
naneun i jarie seoseo
esperando
기다리고 있어
gidarigo isseo
¿Cuándo vendrás?
언제쯤 올까
eonjejjeum olkka
estoy pensando en eso
그 생각만 하고 있어
geu saenggangman hago isseo