Falha Crítica

Falla Crítica

Falha Crítica

Esto no es una operaciónIsso não é operação
Incautación de drogas y armasApreensão de droga e arma
Es tortura y asesinatoÉ tortura e assassinato
Para toda la poblaciónPra população inteira

Nunca deja de fluirNunca para de escorrer
La sangre del trabajadorSangue do trabalhador
Perros guardianes de ricachonesCães de guarda de playboy
Van a vengar a uno de los suyosVão vingar um dos seus
Y hacer señas al gobernadorE acenar pro governador

Por la callePela rua
Por el callejónPor viela

Quieren a un pueblo desarmadoQuerem um povo desarmado
A merced de asesinosÀ mercê de assassinos
Ya no se puede hablarNão se pode mais falar
De tener oportunidad de defensaEm ter chance de defesa

Clase media embrujadaClasse média enfeitiçada
Por un supuesto heroísmoPor um suposto heroísmo
Pedirán más seguridadVão pedir mais segurança
Solo que no te incluiránSó não vão te incluir
En la puerta de su condominioNa cancela do seu condomínio

Siempre se ve la conexiónSempre se vê ligação
Quien tiene coraje es quien hablaQuem tem coragem é quem fala
Quien está seguro, noQuem tá seguro, não

El monopolio de la violenciaO monopólio da violência
Pasó por el litoralPassou pelo litoral
Como en todo BrasilComo em todo Brasil
En barrios abandonadosEm bairros abandonados

¿Habrá vuelta atrás?Será que vai ter volta?
¿Se detendrán?Será que vão parar?
Impunes, siguen matando, torturandoImpunes, continuam a matar, torturar
Y haciendo señas a la corporaciónE acenar pra corporação

(Interludio)(Vinheta)