Merenda

Merienda

Merenda

Cómo puede un vagabundo de estosComo que pode um vagabundo desses
Robar comida de nuestras criaturasRoubar comida da nossas crianças

No respeta, no tiene pudorNão tem respeito, não tem pudor
Debe ser encarcelado junto al terrorTem que ser preso junto do terror

Desvió fondos y ni le importóDesviou verba e nem quis saber
Dejó a la criatura sin comerSe deixou criança sem comer

Compró la mansión más cara de su barrioComprou a mansão mais cara do seu bairro
Con el sudor y la sangre del obreroCom o suor e o sangue do operário

Sin tener qué comerSem ter o que comer
Sin poder vivirSem conseguir viver
Ya no puede caminarNão pode mais andar
Sólo arrastrarseSomente rastejar

Hijo del ciudadanoFilho do cidadão
Comiendo del basureroComendo do lixão
Teniendo que arreglárselasTendo que se virar
Para que la muerte no se lo llevePra morte não lhe levar

Y cuál es el futuro de esta pobre genteE qual o futuro dessa pobre gente
Destinada a ser solo otro delincuenteFadado a ser só mais um delinquente

Sin solución ni oportunidadSem solução ou oportunidade
Todo por culpa de tu vanidadTudo por culpa da tua vaidade

Cuánto sufrimiento cuesta tu lujoQuanto sofrimento custa o teu luxo
La costosa picanha en tu panzaA picanha cara no teu buxo

Cuánto tendrá que pagar el inocenteQuanto o inocente vai ter que pagar
Para que tu actitud quizás cambiePra tua atitude quem sabe mudar

Sin tener qué comerSem ter o que comer
Sin poder vivirSem conseguir viver
Ya no puede caminarNão pode mais andar
Sólo arrastrarseSomente rastejar

Hijo del ciudadanoFilho do cidadão
Fruto de la opresiónFruto da opressão
Y nada cambiaráE nada vai mudar
Si al gusano votasSe no verme você votar

Basta de charlas, un millón de promesasChega de conversa, um milhão de promessa
El pueblo necesita una soluciónO povo precisa de uma solução

Solo piensa en la plata, el éxito y la famaSó pensa na grana sucesso e na fama
Respeta el futuro de nuestra naciónRespeite o futuro da nossa nação

Sin ingreso,Sem renda,
La merienda,A merenda,
Maldito,Safado,
¡Robó!Roubou!