(Tale III) The Apocalyptic Catharsis

(Cuento III) La catarsis apocalíptica

(Tale III) The Apocalyptic Catharsis

Siempre he sido un viajero solitario
I have always been a lonely traveller
Cuidar el mañana no tiene sentido para mí
Caring for tomorrow is senseless to me
Solo estoy esperando mi hora final
I am just waiting for my final hour
Yo creo en la misantropía
I believe in misanthropy

Mi pobre vida esta tan vacia que
My poor life is so empty that
Me he vuelto adicto al dolor
I have become addicted to pain
Disfrutando mi existencia por su crueldad
Enjoying my existence for its cruelty
Siento que estoy rodeado de poca importancia
I feel that I am surrounded by unimportance
He visto mil lugares y todos eran repugnantes
I've seen thousand places and all were loathsome
No puedo entender por qué alguien ha creado la vida
I can't understand why someone has created life
Conocí a cien personas y las maté a todas
I've met hundred people and I killed them all

En mis sueños, las imágenes muestran que la realidad se está descomponiendo
In my dreams, images show that reality is decomposing
Un Mesías está aquí y solo queda la Muerte
A Messiah is here and only Death remains

Pero de repente, mi cabeza da vueltas, mi vista se vuelve borrosa
But suddenly, my head's going round, my sight's growing blurred
Ahora puedo sentir un dulce escalofrío; sensación extraña pero fuerte
Now I can feel a sweet shiver; weird but strong sensation
Estoy de rodillas
I'm on my knees
Los colores se han ido, todo es blanco y negro
The colours are gone, all is black and white
Ahora puedo escuchar estos gritos humanos con los que siempre he soñado
Now I can hear these human yells I have always dreamed of

También conozco la siguiente escena
I know the next scene too
Vino mucha gente, el terror se muestra en sus rostros
Lots of people came, the terror shows in their face
Ellos estan huyendo
They're running away
Aparece algo monstruoso
Something monstrous appears
Cerberus the Dog, trayendo demonios alados
Cerberus the Dog, bringing winged Demons
Con él del camino del infierno
With him from the path of Hell

Han comenzado atroces torturas
Atrocious tortures have begun
El espectáculo final comienza aquí
The final spectacle starts here

¡Parece que alguien ha cumplido mis deseos!
It seems that someone has achieved my wishes!
Débiles, he visto tu destino pero ahora esto es real
Weak ones, I've seen your fate but now this is real
¡Escuche el Armagedón!
Listen to the Armageddon!
Es como una profecía, que se hizo realidad gracias a mi alma
It's like a prophecy, which came true thanks to my soul
Acepte la evidencia: ¡he sido elegido por Satanás!
Accept the evidence: I've been chosen by Satan!

Mi conciencia esta controlando la catástrofe
My conscience is controlling the catastrophe
Aniquilaré este mundo por el Rey infernal
I shall annihilate this world for the infernal King
Estas visiones enfermizas de horror purifican
These sickening visions of horror purify
Mi espíritu con arrebatos emocionales
My spirit with emotional outbursts
El asunto se está desvaneciendo
The matter's vanishing
La muerte de la tierra requiero
The death of Earth I require
Gobernando los elementos
Ruling the elements
Orgasmos sombríos que puedo alcanzar
Grim orgasms I can reach

Pero rápido, el silencio ha vuelto
But quickly, the silence is back
Y la planta está totalmente desfigurada
And the plant is wholly defaced
Las imágenes están distorsionadas, la agonía ha ganado
Images are distorted, agony has won
Abandonado y perdido
Forsaken and lost
Deambulo con un solo objetivo
I wander with only one aim
Para esperar la desintegración final
To wait for the final disintegration
Y yo entiendo
And I understand
El sentido de mi vida impía
The meaning of my impious life
Para ganar la guerra contra
To win the war against
Vida y luego morir
Life and then to die
Sufriré hasta mi ultimo respiro
I'll suffer until my last breath
Porque mis poderes me están consumiendo
For my powers are consuming me
Pero grande es mi catarsis
But great is my catharsis
Pronto me uniré a mi señor
I'll soon join my Lord