Bleed For This (Acoustic Version)

Für das Blutvergießen (Akustikversion)

Bleed For This (Acoustic Version)

Bist du bereit, dafür zu kämpfen?Are you ready to bleed for this?
Bist du bereit, alles zu geben, was du hast?Are you ready to give in all you've got?
Wirst du den gewundenen Weg gehenDo you still gonna take the winding road
Auch wenn die um dich herum es nicht tun?Even if those around you are not?
Bist du bereit, ein Risiko einzugehen?Are you ready to take a chance?
Bist du bereit, mit aller Kraft zu drücken?Are you ready to push with all your might?
Und weißt du wirklich, was der Unterschied istAnd do you really know the difference in
Zwischen dem, was einfach ist, und dem, was richtig?What's easy and what's right?
Das ist nur ein weiterer Vertrauens-TestThis is just another test of trust
Wirst du daran festhaltenWill you hold on to this
Oder es zu Staub zerfallen lassen?Or let it fall to dust?
Und ich will wissenAnd I wanna know
Was es ist, das die trennt, die scheiternWhat it is, that separates those, who fail
Hin und wiederNow and then
Von denen, die es nicht einmal versuchen?From those, who don't even try?
Und ich will seinAnd I wanna be
An dem Ort, wo nichts unmöglich istIn the place, where nothing's impossible
Wenn wir uns entscheidenIf we decide
Zu leben, bevor wir alle sterbenTo live before we all die
Bist du bereit, zu enttäuschen?Are you ready to disappoint?
Bist du bereit, dich allein zu finden?Are you ready to find yourself alone?
Hast du jemals genug geglaubt, um zu wissenHave you ever believed enough to know
Dass die Zukunft nicht in Stein gemeißelt ist?That the future is not set in stone?
Das ist nur ein weiterer Vertrauens-TestThis is just another test of trust
Wirst du daran festhaltenWill you hold on to this
Oder es zu Staub zerfallen lassen?Or let it fall to dust?
Und ich will wissenAnd I wanna know
Was es ist, das die trennt, die scheiternWhat it is, that separates those, who fail
Hin und wiederNow and then
Von denen, die es nicht einmal versuchen?From those, who don't even try?
Und ich will seinAnd I wanna be
An dem Ort, wo nichts unmöglich istIn the place, where nothing's impossible
Wenn wir uns entscheidenIf we decide
Zu leben, bevor wir alle sterbenTo live before we all die
Ich hörte eine Stimme aus mirI heard a voice from within
Und sie klang genau wie duAnd it sounded just like you
Am Ende streben wir nach LiebeIn the end we aim for love
Das ist alles, was wir je tunIt is all we ever do
Das ist alles, was wir je tunIt is all we ever do
Und ich will wissenAnd I wanna know
Was es ist, das die trennt, die scheiternWhat it is, that separates those, who fail
Hin und wiederNow and then
Von denen, die es nicht einmal versuchen?From those, who don't even try?
Und ich will seinAnd I wanna be
An dem Ort, wo nichts unmöglich istIn the place, where nothing's impossible
Wenn wir uns entscheidenIf we decide
Zu leben, bevor wir alle sterbenTo live before we all die
Und ich will wissenAnd I wanna know
Was es ist, das die trennt, die scheiternWhat it is, that separates those, who fail
Hin und wiederNow and then
Von denen, die es nicht einmal versuchen?From those, who don't even try?
Und ich will seinAnd I wanna be
An dem Ort, wo nichts unmöglich istIn the place, where nothing's impossible
Wenn wir uns entscheidenIf we decide
Zu leben, bevor wir alle sterbenTo live before we all die