Old Streets

Vieilles rues

Old Streets

Laissé seulLeft Alone
Les échos résonnent dans une scène désoléeEchoes bounce around a desolate scene
Devant mes yeux fatigués, ces pièces vides autrefois si lumineusesBefore my tired eyes, these empty rooms once so bright
Reposent maintenant en dormanceNow lay dormant
Je suppose que c'est la vieI guess that's life

Retraçant à travers un vide de ressentimentRetreating through a void of resentment
Pour moi-même et tout ce que je représenteFor myself and anything I stand for
Je crie à mon refletI scream at my reflection
Jusqu'à ce que le verre se briseUntil the glass breaks

Les vieilles rues sonneront toujours de la même façonOld streets will always sound the same
Les voitures sur l'autoroute et les lumières qui passent au loinHighway cars and distant passing lights
Allongé ici encore un peu plus longtempsLaying here for just a while longer
Je fixerai les étoilesI'll stare at the stars

Jusqu'à ce que j'entende ton nomUntil I hear your name
Ce monde avait autrefois de la beautéThis world once held beauty
Dans la curiositéWithin the curiosity
D'un esprit innocentOf an innocent mind
Les cadres photo maintenant videsPicture frames now vacant

Les ombres dansent à travers les vieux seuilsShadows dance through the age old sills
Des générations de souvenirsGenerations of memories
Sont dans ces murs anciensAre within these ancient walls
C'était la fermetureThis was the closure

Que je cherchais depuis tout ce tempsI've been searching for all along
Nos bouches cousuesOur mouths sewn shut
Déchirées en deux, contre notre volontéTorn in two, against our will