Gotas de Veneno

Gotas venenosas

Gotas de Veneno

¡Mírame a los ojos!
Olha nos meus olhos!
Mira toda la tristeza
Vê quanta tristeza
Mira cuántas marcas ha dejado este amor
Vê quantas marcas esse amor deixou
Mira cuántas lágrimas he llorado
Vê quanta lágrima chorei
Ver cuánto dolor
Vê quanta dor
¡Mira mi pelo!
Olha meus cabelos!
Se volvieron blancos hasta que perdieron su color
Embranqueceram até perder a cor
No fueron gotas serenas
Não foram gotas de sereno
Fue realmente el veneno cruel de ese amor
Foi mesmo o veneno cruel desse amor
Nunca pensé que una hermosa botella tan pequeña
Nunca pensei que um lindo frasco tão pequeno
Podría comportarme, Dios mío, tanto veneno
Pudesse comportar, meu Deus, tanto veneno
Fue una dosis mortal
Foi dose mortal
Has hecho un gran daño
Fez tão grande mal
Pero lo quiero de nuevo
Mas eu quero outra vez
Sólo un vistazo
Basta um só olhar
Para reparar
Para reparar
Todo el daño que me hizo
Todo o mal que ela me fez