Fúnebre

Funeral

Fúnebre

Ese tipo recibió un disparoAquele cara levou um tiro
Un disparo a quemarropaUm tiro a queima roupa
Pero sin problema, él conoce una buena tienda de segunda manoMas sem problema, ele conhece um bom brechó

En la esquina del egoísmo con la insensatezNa esquina do egoísmo com a insensatez
Fue allí donde compró ese abrigo inglésFoi lá que ele comprou esse casaco inglês

Ese tipo exitosoAquele cara bem sucedido
Vivió toda su vidaViveu a vida toda
Ignorando casi todo a su alrededorIgnorando quase tudo ao seu redor

La mirada de un hombre pobre en un rostro burguésO olhar de um homem pobre num rosto burguês
Probablemente ni siquiera sabe qué es la honradezVai ver nem faz ideia do que é honradez

Se va sin dejar nostalgiaVai sem deixar saudades
Se va al sueño eternoVai pro sono eterno
Sin siquiera haber amado a alguienSem sequer ter amado alguém
Y nadie se despediráE ninguém vai se despedir
Nadie notaráNinguém vai notar
Cuando se vayaQuando ele se for
Esa es la verdadEssa é a verdade

Ese tipo tan bien vestidoAquele cara tão bem vestido
Con sangre en la bocaCom sangue pela boca
Intenta hablar sobre sus buenas intencionesTenta falar sobre suas boas intenções

Demasiado tarde para reconsiderarTarde demais pra reconsiderar
Ya no se puede arrepentirJá não dá mais pra se arrepender

Con todo a su alcanceCom tudo ao seu alcance
Tan seguro de sí mismoTão auto-confiante
Desperdició la oportunidadDesperdiçou a chance
Ahora, que descanse en pazAgora, que descanse em paz

Se fue sin dejar nostalgiaFoi sem deixar saudades
Se fue al sueño eternoFoi pro sono eterno
Sin siquiera haber amado a alguienSem sequer ter amado alguém
Nadie se despediráNinguém vai se despedir
Nadie notaráNinguém vai notar
Que se fueQue ele se foi
Esa es la verdadEssa é a verdade